<九號球>
逃走 翻過圍牆 我只能逃走 從教室裡頭
奔向自由 熟悉角落 有人在等我 有挑釁的笑容
今天誰先開球 誰讓嚐點苦頭
色地平線上 我撞著 彩色墜落
也許我這一桿 又沒辦法進球
就像我的生活 一直出差錯
也許我這一生 始終在追逐那顆九號球
卻忘了 是誰在愛我
卻完了 是誰在罩這我
從前 書包很滿 裝不下的夢 就丟了一些
未來我們 要怎麼活 凝視著白球 暫時我不去想
天空漸漸變紅 影子爬滿球桌
輸贏沒有結果 像人生 難以捉摸
逃げよう 壁を飛び超えて 俺は逃げるしかなかった 教室から
自由に向かって 良く知っているあの場所 挑戦的な笑みを浮かべて待っている奴がいる
今日は誰から始める? 誰が苦い経験を味あわせられるのか?
緑色の地平線上に 俺は様々な色をぶつけて落とした
もしこの一突きで 球を入れられなかったら
俺の生き方はずっと間違っていたようだ
もし俺の一生 初めから終わりまでナインボールを追い続けたなら
忘れてしまうだろう 誰が俺を愛してくれているかを
忘れてしまうだろう 誰が俺を守ってくれているかを
昔 鞄はパンパンに膨らんで 入りきれなかった夢を少しだけ捨てた
未来の俺達はどんな風に生きているのだろう
白い球を見つめ 俺は暫くそんなこと考えたくなかった
空がゆっくりと赤く染まり 影がビリヤード台いっぱいに這い上がってきた
勝ち負けが結果ではない 人生のように捉えにくいものなんだ
逃走 翻過圍牆 我只能逃走 從教室裡頭
奔向自由 熟悉角落 有人在等我 有挑釁的笑容
今天誰先開球 誰讓嚐點苦頭
色地平線上 我撞著 彩色墜落
也許我這一桿 又沒辦法進球
就像我的生活 一直出差錯
也許我這一生 始終在追逐那顆九號球
卻忘了 是誰在愛我
卻完了 是誰在罩這我
從前 書包很滿 裝不下的夢 就丟了一些
未來我們 要怎麼活 凝視著白球 暫時我不去想
天空漸漸變紅 影子爬滿球桌
輸贏沒有結果 像人生 難以捉摸
逃げよう 壁を飛び超えて 俺は逃げるしかなかった 教室から
自由に向かって 良く知っているあの場所 挑戦的な笑みを浮かべて待っている奴がいる
今日は誰から始める? 誰が苦い経験を味あわせられるのか?
緑色の地平線上に 俺は様々な色をぶつけて落とした
もしこの一突きで 球を入れられなかったら
俺の生き方はずっと間違っていたようだ
もし俺の一生 初めから終わりまでナインボールを追い続けたなら
忘れてしまうだろう 誰が俺を愛してくれているかを
忘れてしまうだろう 誰が俺を守ってくれているかを
昔 鞄はパンパンに膨らんで 入りきれなかった夢を少しだけ捨てた
未来の俺達はどんな風に生きているのだろう
白い球を見つめ 俺は暫くそんなこと考えたくなかった
空がゆっくりと赤く染まり 影がビリヤード台いっぱいに這い上がってきた
勝ち負けが結果ではない 人生のように捉えにくいものなんだ