大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

五月天MV「星空」。

2011年11月29日 23時09分16秒 | 五月天使給我力量
やばいです、このMV。じわじわ感動します。
「星空」の歌詞だけ見ると、恋人同士が別れてしまったようなイメージを私は持ったのですが、このMVはそのイメージと全く違いました。男の子(映画「星空」で小傑役の子)がお母さんのことを思う内容なんですね。そうきたか!と思いました。

この男の子の家は父子家庭のようで、学校が終わると双眼鏡を持って遠くから「お母さん」をそっと見ている。お母さんは別のところで暮らしているのか、それとも亡くなってしまったのか分からないけれど。
五月天が写る場面は少なめ。でも、なかなか凝っていて素敵なMVです。

結果は。

2011年11月26日 15時46分02秒 | 五月天使給我力量
我拿到了船票!!
PCの前でガッツポーズ!!!


「チケット争奪戦第2弾」だったわけですが、今回は3時間ほどでチケットゲットできました。年代に繋がって、座席表を見られる確率も高かったです。チケットを取れた時は、不思議とサクサクと画面が最後まで進みました。次に試したらすでに込み合っていて駄目でした。タイミングだったのでしょうか?

作品八號最新消息。

2011年11月24日 21時24分01秒 | 五月天使給我力量
作品八號の情報。

11月29日から予約開始、12月16日リリース予定だそうです。そして「明日版」と「末日版」の2バージョン!
それから、アルバムジャケットのデザインは聶永真さんに依頼したと阿信blogに書いてあった。
わくわく、わくわく

http://www.bin-music.com/tw/news507.html

                                               

あちらを立てれば、こちらが立たず。

2011年11月23日 22時58分32秒 | 五月天使給我力量
今週26日に「諾亞方舟演唱會・台北場」最後のチケット売出しがあります。それに合わせて、売り出される座席が発表されました。元々ステージ後方にあった「B1特2区」が「B1特1区」の後ろに場所が変更になり、これによってステージが後ろに下がりました(藍区寄り)。
この発表により、ファンがまた大騒ぎしていて「騙された!!」なんて言っている人も。チケットを買った後、ステージ位置の若干の変更があったので、「ステージから遠くなってしまった。」と言うのが理由らしいです。

そりゃステージ近くで見たいのは理解できるよ、私も近くで見たいもの。でも、あの混乱を極めたチケット争奪戦でちゃんと買えただけでもラッキーなのに・・・

11月26號當天請不要參加搶票已經買得到的人,請給我們買不到的人最後機會,拜託啦~

「星空」與「知足」。

2011年11月23日 00時09分34秒 | 五月天使給我力量
相愛的人啊,無論現實會帶著你怎麼走,
請把握時間創造閃爍的回憶吧(阿信blogより抜粋)

以前の阿信blogで「星空」について「五月天の曲で星が出てくる曲は、初めてではなくて今回は『知足』のアンサーソングとして書いた。」との記事がありました。

「知足」は、大切なものを手放す事は、悲しくて辛いけれどそれによって得る心の平静さとか、またその辛さに耐えることが出来るという内容なのですが、曲の柔らかさとは反対にその歌詞は切ないなぁと思っていました。今回の「星空」でも「寂しさに耐えられる」という部分があります。

「星空」では、「変わってしまったもの」=「君が去ってしまったこと、永遠だと思っていた幸せ」、そして「変わらないもの」=「思い出、星空」。

私は「星空」の方が切なさ倍増な気がします。それから個人的には「突然好想你」にも繫がるんじゃないかなぁと思いました。



星空 ~五月天~

2011年11月20日 21時44分37秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<星空>

摸不到的顏色 是否叫彩虹?
看不到的擁抱 是否叫做微風?
一個人 想著一個人 是否就叫寂寞?

命運偷走如果 只留下結果
時間偷走初衷 只留下了苦衷
你來過 然後你走後 只留下星空

那一年我們望著星空 有那麼多的 燦爛的夢
以為快樂會永久 像不變星空 陪著我


獵戶 天狼 織女 光年外沉默
回憶 青春 夢想 何時偷偷隕落?
我愛過 然後我沈默 人海裡漂流

那一年我們望著星空 未來的未來 從沒想過
當故事失去美夢 美夢失去線索 而我們失去聯絡

這一片無言無語星空 為什麼靜靜 看我淚流
如果你在的時候 會不會伸手 擁抱我?

細數繁星閃爍 細數此生奔波
原來 所有 所得 所獲 不如一夜的星空

空氣中的溫柔 回憶你的笑容
彷彿只要伸手 就能觸摸

摸不到的顏色 是否叫彩虹
看不到的擁抱 是否叫做微風
一個人 習慣一個人...

這一刻獨自望著星空 從前的從前 從沒變過
寂寞可以是忍受 也可以是享受 享受僅有的擁有

那一年我們望著星空 有那麼多的 燦爛的夢
至少回憶會永久 像不變星空 陪著我

最後只剩下星空 像不變回憶
陪著我...


触れることの出来ない色 それを虹というのだろうか?
見ることの出来ない抱擁 それをそよ風というのだろうか?
一人で 一人を考えている それを寂しさというのだろうか?

運命が「もしも・・・」を盗んでいった 結果だけが残った
時間が「あの頃の気持ち」を盗んでいった 苦しい心の内だけが残った
君がやってきて 去った後 星空だけが残った

あの頃僕らが見上げていた星空 あんなにもたくさんの夢がキラキラと輝いていた
そんな幸せは永遠に続くと思っていた 変わらぬ星空の様に 僕に寄り添ってくれる

オリオン シリウス ベガ 光の距離を越えて黙っている
思い出 青春 夢 いつのまに落下してしまったのだろうか?
僕は愛した そして人波を漂っている

あの頃僕らが見上げていた星空 未来のそのまた未来なんて考えたこともなかった
物語は幸福な夢を失い 幸福な夢は手がかりを失い そして僕らは連絡が途絶えた

この無言の星空 なぜ静かに僕を見て涙を流しているのだろうか?
君がいた頃 手を伸ばせば僕のことを抱きしめてくれたのだろうか?

無数の煌く星をひとつひとつ数える それぞれの奔走をひとつひとつ数える
持っているもの全て 得たもの全て 手に入れたもの全て それらはあの夜の星空には敵わない

空気中の優しさ 思い出の中の君の笑顔
手を伸ばしさえすれば触ることが出来る

触れることの出来ない色 それを虹というのだろうか?
見ることの出来ない抱擁 それをそよ風というのだろうか?
一人 一人でいるのには慣れた・・・

この時一人で見上げている星空 前のそのずっと前から変わっていなかった
寂しさには耐えられるし それを楽しむことも出来る その楽しみを自分のものにするだけで

あの頃僕らが見上げていた星空 あんなにもたくさんの夢がキラキラと輝いていた
せめて思い出だけは永遠に 変わらぬ星空の様に 僕に寄り添ってくれる

最後に残った星空 変わらぬ思い出のように 僕に寄り添ってくれる・・・