お天道様が出て、今日はポカポカ陽気。連休中はず～っと雨、なんで連休明けに晴れるの？もうっ
今日の天気が恨めしかったのは言うまでもありません。
でも、この好いお天気も長く続かず、週末はまた崩れる模様
「5」の皆さんも、3月3日のライブに向けてリハーサルの真っ最中のようです。
加油×100
今日の天気が恨めしかったのは言うまでもありません。
でも、この好いお天気も長く続かず、週末はまた崩れる模様
「5」の皆さんも、3月3日のライブに向けてリハーサルの真っ最中のようです。
加油×100
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
もし明日があるなら 君はどんな風にその顔を装う？
もし明日がないなら どうして「また会おう」て言えるのだろうか？
この曲は、「諾亞方舟演唱會」の時に歌ってくれ、上記の出だしで会場が「うぉ～！！」と言うほどの盛り上がりを見せました。もちろん私はこの曲を知らないのですが、スクリーンの字幕を見ながら口ずさんでいました。歌詞がとても素敵だったので下に貼ります。
また、この曲を歌われた薛岳さんは、1990年に36歳の若さで亡くなられています。
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
我們都有看不開的時候
總有冷落自己的舉動
但是我要把握每次感動 如果還有明天
我們都有傷心的時候
總不在乎這種感受
但是我要把握每次感動 如果還有明天
如果你看出我的遲疑
是不是你也想要問我
究竟有多少事還沒有做 如果還有明天
如果真的還能夠有明天
是否能把事情都做完
是否一切也將雲消煙散 如果沒有明天
如果沒有明天 要怎麼說再見
もし明日があるなら 君はどんな風にその顔を装う？
もし明日がないなら どうして「また会おう」て言えるのだろうか？
この曲は、「諾亞方舟演唱會」の時に歌ってくれ、上記の出だしで会場が「うぉ～！！」と言うほどの盛り上がりを見せました。もちろん私はこの曲を知らないのですが、スクリーンの字幕を見ながら口ずさんでいました。歌詞がとても素敵だったので下に貼ります。
また、この曲を歌われた薛岳さんは、1990年に36歳の若さで亡くなられています。
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
我們都有看不開的時候
總有冷落自己的舉動
但是我要把握每次感動 如果還有明天
我們都有傷心的時候
總不在乎這種感受
但是我要把握每次感動 如果還有明天
如果你看出我的遲疑
是不是你也想要問我
究竟有多少事還沒有做 如果還有明天
如果真的還能夠有明天
是否能把事情都做完
是否一切也將雲消煙散 如果沒有明天
終於拿到了「STAIRWAY TO HEAVEN」
「紅紅」的寫真集耶
在寫真添短短的愛情故事,一邊看愛情故事一邊看寫真,
會想像故事畫面很有趣了
其實昨天領貨時候想要在cafe休息一下,但是客滿所以沒辦法喝咖啡吃草莓鬆餅
我還是要那個花的T恤,到春天穿很適合呢
「STAIRWAY TO HEAVEN」がやっと手元に来ました。
すごい、真っ赤です。それから写真には愛情に関するちょっとした物語が添えてありました。
それを読みながら写真集を見ていくと、色んな事が想像できて楽しい。
本当はSTAY REAL CAFEでお茶しようかなぁなんて思っていたのですが（イチゴワッフル食べたいし！）
連休だし席は全て埋まっていました。また平日に休みが取れたらまた来ようと思いお店を後にしました。
それから、蜷川さんが撮影した花の写真がプリントされたＴシャツがやっぱり欲しいな。
春らしくて素敵なんだよね。
阿信先生放電中
この写真、えらいかっこいい！！
「紅紅」的寫真集耶
在寫真添短短的愛情故事,一邊看愛情故事一邊看寫真,
會想像故事畫面很有趣了
其實昨天領貨時候想要在cafe休息一下,但是客滿所以沒辦法喝咖啡吃草莓鬆餅
我還是要那個花的T恤,到春天穿很適合呢
「STAIRWAY TO HEAVEN」がやっと手元に来ました。
すごい、真っ赤です。それから写真には愛情に関するちょっとした物語が添えてありました。
それを読みながら写真集を見ていくと、色んな事が想像できて楽しい。
本当はSTAY REAL CAFEでお茶しようかなぁなんて思っていたのですが（イチゴワッフル食べたいし！）
連休だし席は全て埋まっていました。また平日に休みが取れたらまた来ようと思いお店を後にしました。
それから、蜷川さんが撮影した花の写真がプリントされたＴシャツがやっぱり欲しいな。
春らしくて素敵なんだよね。
阿信先生放電中
この写真、えらいかっこいい！！
中国語にも男言葉と女言葉があるのだろうか？とずっと思っていたけれど、中国語ジャーナル2月号で語彙と語気で区別するという事が書いてあり、「へ～やっぱりあるんだ」と思いました。「～呃(y)e」「～噢（o）」を使うと女性らしい言葉になるとか。
台湾で話されている國語は聴いていると優しく感じるけれど、語気助詞によるものだったのですね。男性でもかなりソフトに
聴こえます。私は知らず知らず男言葉で、ぶっきらぼうにしゃべっているかも
で、逆にものすごい勢いでしゃべっている台湾語を聴くと、男女問わずケンカしているようで迫力があります。
台湾で話されている國語は聴いていると優しく感じるけれど、語気助詞によるものだったのですね。男性でもかなりソフトに
聴こえます。私は知らず知らず男言葉で、ぶっきらぼうにしゃべっているかも
で、逆にものすごい勢いでしゃべっている台湾語を聴くと、男女問わずケンカしているようで迫力があります。
阿信微博で次にSTAY REAL開店する場所の候補地を投票できるようになってました（STAY REAL微博から轉發)
もちろん大連にぽちっ。
何回もこのブログでも書いてるけれど、大連は良いところだぞ～。
もちろん大連にぽちっ。
何回もこのブログでも書いてるけれど、大連は良いところだぞ～。
帰国したら、やっぱり美味もんをたらふく食べないと！
還是我要吃美食!
スンドゥブチゲとチヂミ（韓式豆腐鍋與煎餅)
焼きりんごと中国茶。この焼きりんごをアイスクリームにつけながら食べました。
烤蘋果與青茶,這個烤蘋果沾冰淇淋吃了,有酸甜好好吃
刺身定食（生魚片定食)
プリンパフェ。向こうのチョコレートケーキは友人がオーダーした物。
布丁聖那。巧克力蛋糕是朋友點的。
国際こども図書館で食べたピザトースト。
Pizza吐司,在國際兒童圖書館的咖啡廳吃了
タイ料理（泰國料理)
千駄木にある「寄り道カフェ」で、ほうじ茶プリンを食べた。
在千駄木一家咖啡店叫「寄り道カフェ(Yorimichi cafe)」吃了「ほうじ茶（Hojicha)布丁」
おにぎり定食（飯團定食)。
日本滞在最後の夜は、やっぱり乾杯しなきゃね！一緒に飲んでくれる相手がいるとビールがウマイなぁ。
また、飲みに行こうね！！
最後一天的晚餐跟朋友一起去居酒屋（Ｉzakaya)“乾杯”
遊んで、買い物して、食べて、充実した2012年春節でした。
還是我要吃美食!
スンドゥブチゲとチヂミ（韓式豆腐鍋與煎餅)
焼きりんごと中国茶。この焼きりんごをアイスクリームにつけながら食べました。
烤蘋果與青茶,這個烤蘋果沾冰淇淋吃了,有酸甜好好吃
刺身定食（生魚片定食)
プリンパフェ。向こうのチョコレートケーキは友人がオーダーした物。
布丁聖那。巧克力蛋糕是朋友點的。
国際こども図書館で食べたピザトースト。
Pizza吐司,在國際兒童圖書館的咖啡廳吃了
タイ料理（泰國料理)
千駄木にある「寄り道カフェ」で、ほうじ茶プリンを食べた。
在千駄木一家咖啡店叫「寄り道カフェ(Yorimichi cafe)」吃了「ほうじ茶（Hojicha)布丁」
おにぎり定食（飯團定食)。
日本滞在最後の夜は、やっぱり乾杯しなきゃね！一緒に飲んでくれる相手がいるとビールがウマイなぁ。
また、飲みに行こうね！！
最後一天的晚餐跟朋友一起去居酒屋（Ｉzakaya)“乾杯”
遊んで、買い物して、食べて、充実した2012年春節でした。
在上野公園（Ueno Kouen ）附近散散步了
因為上野公園（Ueno Kouen ）是大的土地，所以公園裡有博物館啦,美術館啦等等
上野動物園（Ueno dobutsuen）也在上野公園裡喔
不忍池（Shinobazuike)
葉っぱは落ちてしまっているけど、綺麗な並木です。
我到了一直想去的地方,就是
国際子供図書館（國際兒童圖書館）
建築物是很有歷史,圖書館裡有的地方維修使用,有的地方保存了那個年代的狀態
在外面牆壁的雕塑也很漂亮
在一樓有日本國內外出版的書,我們可以進去看書
我找到了小時候狂看的一本書,拿看了非常懷念
因為上野公園（Ueno Kouen ）是大的土地，所以公園裡有博物館啦,美術館啦等等
上野動物園（Ueno dobutsuen）也在上野公園裡喔
不忍池（Shinobazuike)
葉っぱは落ちてしまっているけど、綺麗な並木です。
我到了一直想去的地方,就是
国際子供図書館（國際兒童圖書館）
建築物是很有歷史,圖書館裡有的地方維修使用,有的地方保存了那個年代的狀態
在外面牆壁的雕塑也很漂亮
在一樓有日本國內外出版的書,我們可以進去看書
我找到了小時候狂看的一本書,拿看了非常懷念
二二八記念日を含めて、2月25日から28日まで4連休さ！祝日が少ないし、更に連休はめったにない台湾。
もう、小躍りしたくなるくらい嬉しいね。ひゃっほ～！！
蜷川実花さんとSTAY REALがコラボした写真集の出版記念記者会があるんだって。阿信微博が更新されていたけれど、かわゆい絵文字なんか使っちゃって
25日には受け取れるかな？ひゃっほ～！！ひゃっほ～！！
もう、小躍りしたくなるくらい嬉しいね。ひゃっほ～！！
蜷川実花さんとSTAY REALがコラボした写真集の出版記念記者会があるんだって。阿信微博が更新されていたけれど、かわゆい絵文字なんか使っちゃって
25日には受け取れるかな？ひゃっほ～！！ひゃっほ～！！
阿信微博更新
阿信：現在只有收到你跟建恆哥的 @STAYREAL 東京店 打卡耀照，
還有誰會去打卡拍照的？
那...今年春節假我去過了STAYREAL 東京店
因為我很害羞,不要露臉(笑)
阿信：現在只有收到你跟建恆哥的 @STAYREAL 東京店 打卡耀照，
還有誰會去打卡拍照的？
那...今年春節假我去過了STAYREAL 東京店
因為我很害羞,不要露臉(笑)
