7月の「DNA變形版演唱會」は台中が会場のようですね。
まだ正式に発表になった訳ではないけれど、もうホテルなんぞを調べてます
早くチケット発売日を決めてくださ～い！
まだ正式に発表になった訳ではないけれど、もうホテルなんぞを調べてます
早くチケット発売日を決めてくださ～い！
先週、客家料理を食べる機会があり、そこで出された「タケノコサラダ」が美味しかった。
タケノコを、ただ茹でて、甘めのマヨネーズをかけただけなのですが、タケノコ自体にもほんのり甘みがあって、ぱくぱく食べてしまいました。
こちらで食べられるタケノコは、↑の普通の物の他に、細くて実が真っ白で柔らかな種類（名前忘れた）のもあるのですが、これも茹でてマヨネーズをつけて食べると
この時期にしか味わえない美味です。
タケノコを、ただ茹でて、甘めのマヨネーズをかけただけなのですが、タケノコ自体にもほんのり甘みがあって、ぱくぱく食べてしまいました。
こちらで食べられるタケノコは、↑の普通の物の他に、細くて実が真っ白で柔らかな種類（名前忘れた）のもあるのですが、これも茹でてマヨネーズをつけて食べると
この時期にしか味わえない美味です。
這幾天台灣好熱,好熱
其實我們的辦公室是人口密,而且都用電腦所以容易室溫上升了
可是我公司今天終於開冷氣,好舒服呢
今晚鋒面過來,明天溫度下降不到20度
溫差很多了,不過我喜歡比較涼涼的
其實我們的辦公室是人口密,而且都用電腦所以容易室溫上升了
可是我公司今天終於開冷氣,好舒服呢
今晚鋒面過來,明天溫度下降不到20度
溫差很多了,不過我喜歡比較涼涼的
松沙士活動が始まりました。
今回の賞品はなんと、なんと・・・・・。
五月天變形D.N.A.演唱會のチケット！（2000元以上の席）
そして、コンサートの日にちは7月24日！！！
きゃ～っ、台湾でのコンサートはもう決定したのね
ということは、チケットの発売も近い？？？
とりあえずは、松沙士をがぶ飲みして、懸賞に応募しようっと。
詳しくは松サイトで http://www.e-fanta.com.tw/heysong/
今回の賞品はなんと、なんと・・・・・。
五月天變形D.N.A.演唱會のチケット！（2000元以上の席）
そして、コンサートの日にちは7月24日！！！
きゃ～っ、台湾でのコンサートはもう決定したのね
ということは、チケットの発売も近い？？？
とりあえずは、松沙士をがぶ飲みして、懸賞に応募しようっと。
詳しくは松サイトで http://www.e-fanta.com.tw/heysong/
前幾天我寫了BLOG的內容是工作上遇到了一些問題。這問題是對我非常難過和失望。
這樣時候我一定聽的歌曲是五月天LIVE版「起來」。我感覺到這首歌鼓勵我,所以就哭了。
起來 我要妳看得見 再大的風雨 要用力飛
起來 或許妳覺得累 記得我 在末日來臨之前
(轉載 DNA LIVE CD)
数日前の記事のように、仕事で気持ちがズ～ンと落ち込んだ時聴くのが五月天ライブ版「起來」。
そんな気持ちの時に聴くとまるで、「僕が見ててあげるから、がんばれ！」って言われているようで泣けるんだ。
這樣時候我一定聽的歌曲是五月天LIVE版「起來」。我感覺到這首歌鼓勵我,所以就哭了。
起來 我要妳看得見 再大的風雨 要用力飛
起來 或許妳覺得累 記得我 在末日來臨之前
(轉載 DNA LIVE CD)
数日前の記事のように、仕事で気持ちがズ～ンと落ち込んだ時聴くのが五月天ライブ版「起來」。
そんな気持ちの時に聴くとまるで、「僕が見ててあげるから、がんばれ！」って言われているようで泣けるんだ。
＜你不是真正的快樂＞
人群中 哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了
你 靜靜 忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在手心留下 密密麻麻 深深淺淺的刀割
你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼
這世界 笑了 於是你合群中的一起笑了
當生存是規則 不是你的選擇
於是你 含這眼淚 飆飆盪盪 跌跌撞撞的走著
你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼
你不是真正的快樂 你的傷從不肯完成的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的 抱著遺憾 一直到老了 然後才後悔著
你值的真正的快樂 你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻 重新開始活著
人ごみの中で泣いている 君は透明な色になってしまいたいと思っている
君はもう夢は見ない 悲しまない 心を動かさない
君はもう決めてしまった 君はもう決めてしまった
君は静かに耐えている 昨日をその拳にぎゅっと握り締めながら
思い出は甘ければ甘いほど 人を傷つける
心にびっしりと 深く浅く ナイフで傷が刻まれる
君は本当は満たされていない
君の笑顔は 君が纏った保護色にすぎない
君は恨まないと決めた もう愛さないと決めた
君の魂を その体に永遠に閉じ込め鍵をかける
世界が笑ってる そして君もその中で笑っている
生きることは規則であって 君が選択したものではない
そして君は 瞳に涙を溜めて 漂いながら ふらふらと歩いている
君は本当は満たされていない
君の笑顔は 君が纏った保護色にすぎない
君は恨まないと決めた もう愛さないと決めた
君の魂を その体に永遠に閉じ込め鍵をかける
君は本当に満たされていない 君の傷は完全に癒えていない
僕は君の左側に立っているのに まるで銀河を隔てているようだ
まさか 心残りを抱えたまま老いていくのか？
それでは 後で後悔してしまう
君が本当に満たされるには その保護色を脱ぎ捨てなければ
なぜ失わなければならないのか？ また罰を受けなければならないのか？
悲しみをここで全て終わりにできるのか？
新たに生きていこう
人群中 哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了
你 靜靜 忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在手心留下 密密麻麻 深深淺淺的刀割
你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼
這世界 笑了 於是你合群中的一起笑了
當生存是規則 不是你的選擇
於是你 含這眼淚 飆飆盪盪 跌跌撞撞的走著
你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼
你不是真正的快樂 你的傷從不肯完成的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的 抱著遺憾 一直到老了 然後才後悔著
你值的真正的快樂 你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻 重新開始活著
人ごみの中で泣いている 君は透明な色になってしまいたいと思っている
君はもう夢は見ない 悲しまない 心を動かさない
君はもう決めてしまった 君はもう決めてしまった
君は静かに耐えている 昨日をその拳にぎゅっと握り締めながら
思い出は甘ければ甘いほど 人を傷つける
心にびっしりと 深く浅く ナイフで傷が刻まれる
君は本当は満たされていない
君の笑顔は 君が纏った保護色にすぎない
君は恨まないと決めた もう愛さないと決めた
君の魂を その体に永遠に閉じ込め鍵をかける
世界が笑ってる そして君もその中で笑っている
生きることは規則であって 君が選択したものではない
そして君は 瞳に涙を溜めて 漂いながら ふらふらと歩いている
君は本当は満たされていない
君の笑顔は 君が纏った保護色にすぎない
君は恨まないと決めた もう愛さないと決めた
君の魂を その体に永遠に閉じ込め鍵をかける
君は本当に満たされていない 君の傷は完全に癒えていない
僕は君の左側に立っているのに まるで銀河を隔てているようだ
まさか 心残りを抱えたまま老いていくのか？
それでは 後で後悔してしまう
君が本当に満たされるには その保護色を脱ぎ捨てなければ
なぜ失わなければならないのか？ また罰を受けなければならないのか？
悲しみをここで全て終わりにできるのか？
新たに生きていこう
4月半ばを過ぎたというのに寒いです。
でも、土曜日辺りから少しづつ気温も上がって、一日一日暑くなっていくでしょうと天気予報で言ってました。来週は30度を越える日もあるとか。うへ～っ！
暑くなればなったで、今の気温が恋しくなるのでしょうね。
今日、誠品書店敦南店に久しぶりに行ってきました。午前中だから、人もあまりいなくて、しばらく立ち読みなどしてました。そして、前々から読んでみたかった「下課後的台灣小旅行」という本を買いました。
この著者は、旅の記録をイラストなどで描いています。写真で残すことも良いけれど、この著者のようにちょっとしたイラストで残すのも楽しそうだなと思い、真似したくなりました。
台北ナビとTaipei Walkerで紹介され、一人用のセットメニューがあるとの事なので行きたいと思った茶藝館がお休みでがっかり・・・。
今日の一番の目的は、そこでのんびりするつもりだったのになぁ。
でも、土曜日辺りから少しづつ気温も上がって、一日一日暑くなっていくでしょうと天気予報で言ってました。来週は30度を越える日もあるとか。うへ～っ！
暑くなればなったで、今の気温が恋しくなるのでしょうね。
今日、誠品書店敦南店に久しぶりに行ってきました。午前中だから、人もあまりいなくて、しばらく立ち読みなどしてました。そして、前々から読んでみたかった「下課後的台灣小旅行」という本を買いました。
この著者は、旅の記録をイラストなどで描いています。写真で残すことも良いけれど、この著者のようにちょっとしたイラストで残すのも楽しそうだなと思い、真似したくなりました。
台北ナビとTaipei Walkerで紹介され、一人用のセットメニューがあるとの事なので行きたいと思った茶藝館がお休みでがっかり・・・。
今日の一番の目的は、そこでのんびりするつもりだったのになぁ。
好きで残業をしている訳ではないのに、「残業代稼ぎか？」等と思われてるのなら（そう簡単に残業代は出ないのにナゼそんな風に思う？）そろそろこの会社ともサヨナラか。
