坐在我身旁 你的心傷 不懂 我也不想 但你的眼淚 下在我心臟
回家的太陽 紅著眼眶 心疼 你的模樣 影子的悲傷 也變的更長
昨天誰讓你 受過傷 今天想要讓你都遺忘
是你 愛你讓我變得更強 為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽
我 超越我自己的想像 風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 讓你未來在我肩上
新的冷笑話 巧克力糖 開始 為你收藏 最近連睡覺 手機也在手上
幻想著未來 滿頭白髮 公園 的長椅上 你也許會說 一聲謝謝我
如果這一生 到盡頭 換這句話 很足夠
是你 愛你讓我變得更強 為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽
我 超越我自己的想像 風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 為你失去生命也輝煌
僕の隣に座っている君の心は傷ついている
わからない 僕は思ってもいなかった
でも君の涙が僕の心臓に落ちた
沈む太陽 目を赤くしている
失いたくない 君の姿 悲しそうな影が更に長くなった
昨日 誰が君を傷つけたんだろう
今日は全て忘れさせたい
君 君を愛して僕は更に強くなった
君の為なら永遠に投降せず戦う
君を守らせて 僕は雨を停めて 太陽を出してあげたい
僕は 自分の想像をはるかに超えた
風、雨、刀、鉄砲にだって君の為なら立ちはだかるよ
君を守らせて 君の未来は僕の肩にある
新しい寒いジョーク チョコレートキャンディー 君の為に集め始めたよ
最近は眠る時も携帯電話が手の中にあるんだ
幻想の未来 白髪頭になって 公園のベンチに座って
君がもし 僕に一言ありがとうって言ってくれたら
もし この一生を君のこの言葉と引き換えに終わりに出来るなら
とても満足だよ
君 君を愛して僕は更に強くなった
君の為なら永遠に投降せず戦う
君を守らせて 僕は雨を停めて 太陽を出してあげたい
僕は 自分の想像をはるかに超えた
風、雨、刀、鉄砲にだって君の為なら立ちはだかるよ
君を守らせて 君の為に失う命だって輝くよ
回家的太陽 紅著眼眶 心疼 你的模樣 影子的悲傷 也變的更長
昨天誰讓你 受過傷 今天想要讓你都遺忘
是你 愛你讓我變得更強 為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽
我 超越我自己的想像 風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 讓你未來在我肩上
新的冷笑話 巧克力糖 開始 為你收藏 最近連睡覺 手機也在手上
幻想著未來 滿頭白髮 公園 的長椅上 你也許會說 一聲謝謝我
如果這一生 到盡頭 換這句話 很足夠
是你 愛你讓我變得更強 為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽
我 超越我自己的想像 風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 為你失去生命也輝煌
僕の隣に座っている君の心は傷ついている
わからない 僕は思ってもいなかった
でも君の涙が僕の心臓に落ちた
沈む太陽 目を赤くしている
失いたくない 君の姿 悲しそうな影が更に長くなった
昨日 誰が君を傷つけたんだろう
今日は全て忘れさせたい
君 君を愛して僕は更に強くなった
君の為なら永遠に投降せず戦う
君を守らせて 僕は雨を停めて 太陽を出してあげたい
僕は 自分の想像をはるかに超えた
風、雨、刀、鉄砲にだって君の為なら立ちはだかるよ
君を守らせて 君の未来は僕の肩にある
新しい寒いジョーク チョコレートキャンディー 君の為に集め始めたよ
最近は眠る時も携帯電話が手の中にあるんだ
幻想の未来 白髪頭になって 公園のベンチに座って
君がもし 僕に一言ありがとうって言ってくれたら
もし この一生を君のこの言葉と引き換えに終わりに出来るなら
とても満足だよ
君 君を愛して僕は更に強くなった
君の為なら永遠に投降せず戦う
君を守らせて 僕は雨を停めて 太陽を出してあげたい
僕は 自分の想像をはるかに超えた
風、雨、刀、鉄砲にだって君の為なら立ちはだかるよ
君を守らせて 君の為に失う命だって輝くよ
五月天は良い歌が多いですね私は五月天をまだまだ知らないので、教えていただけると助かりますちゃいれんサンが訳す歌詞はとても勉強になります。
これからも見続けます^^
こんにちは、ようこそ~。
いつも読んでくださって、ありがとうございます。
胸にグッと来るっていうか、本当に良い曲が多いですよね。
私も五月天ファンになって日が浅いんですよ。
たった1回コンサートに行っただけで彼らの魅力に取り付かれました
歌詞の訳は、意訳もかなりあるので、お恥ずかしいです。
また、遊びにいらしてくださいね~。