陶さんWeek・その６

もう来週の今日に迫った「就是愛你演唱会」。
やっと、陶さんの生歌が聞けると思うと、ほんとにほんとに嬉しいです。最初はこのコンサートに行きたいと思ったけれど、どうやって取ったらよいか悩んだり。そして、今度はチケット予約はできたけど、ちゃんと日本まで届くのか心配になったり。
だから、チケットが届き封筒を開け、中身を確認したときの嬉しさったら「やった～！」と思わず叫んでしまいました。だってこれで、陶さんに会えるのですから

古い話なんですが、昨年「太平盛世」が発売される前に台北西門町でこのCDの予約サイン会があり、それに参加しました。このときは別の用事で台北にきていました。芸能番組で彼がゲスト出演し、このイベントがあることを知ったので、これは行っておかないと！と思ったのです。
その時は「鬼」のVCDにサインするということだったんですが、CDの予約票やレシートでもサインするよと言っていて、まあ！優しい人と思いました。
それで、当日サインをもらうことができました。友達の分も合わせて2枚のVCDにサインをもらうことができました。

陶「はろ～。」
私「・・・・」
陶「你好!」
私「我是日本來的。你的歌曲很棒!!」
陶「謝謝～、アリガト」←外人の言うアクセントのアリガトです。

もう、頭真っ白で自分で何言ってるか分からなくなってました
そして、握手をするのをすっかり忘れてしまいました・・・。きっと向こうも変な子と思ったかもしれません、去り際数秒見つめ合い、私はバイバイと手を振って舞台下に下りました。膝がガクガクして、感動でウルウルしてしまいました。

親愛的陶
快要演唱會了,我很期待你會實現什麼演出。
聽説在上海用上海語RAP,在北京唱京劇,還有在新加坡唱英文歌。
那在台北呢?
我説算了,你能做的事我都享受的。相信你演唱會一定精彩的!!
祝你演唱會成功!!