結露。

また【寒さネタ】です。

窓に結露が。外はどれだけ気温が低いの？
でも、部屋の中だって決して暖かい訳ではないのです。
毛布にくるまってブログを更新中。

高雄燈會。

我想去高雄燈會,除了五月天以外嚴爵也演出了
今年的燈會日期是2月12日,隔天是星期天耶,
唉~怎麼辦呢~
去看高雄燈會的人請舉手!!

高雄燈會に行きたいなぁ。五月天の他に、嚴爵も出演するし。
今年は2月12日開催とのことで、カレンダーで見てみたら、その翌日が日曜日！！
う～ん、心が揺れています。

吐く息が白い。

今日、帰宅する時吐く息が白かった。
今週は、ずっと天気が悪く寒いようです。

阿信が微博で「寒波がまたやって来たから、（寝ている時に）布団を蹴飛ばさないようにね。」なんて書いてありましたが、私は蹴飛ばすどころか布団も毛布も引き寄せ、丸まって寝てます。

良い曲を聴いた。

2010年の紅白歌合戦の再放送で聴きました。

「Triangle」SMAP
「輝く人」アンジェラ・アキ


我看了2010年紅白歌賽的重播
聽得到好聽的歌曲

「Triangle」SMAP
「閃耀的人」アンジェラ・アキ

買いすぎた。

家の近くににダイソーが再オープンしたので、早速行ってみました。
値段は、39元均一です。
数年前にもすぐ近所に売り場は小さいながらもあったので、重宝してたのですが、
いつの間に閉店。私の場合、お弁当用の紙製おかず入れをいつもそこで買っていたのですが、閉店してからはいつも台北のダイソーでまとめ買いをしていました。
紙製のおかず入れは、こちらのスーパーに意外と置いてないんです。日系の大きなデパートや
東急ハンズでは見かけたことはあるのですが、結構なお値段なので買ったことはありません。

最初は、おかず入れだけ買おうと思って行ったのですが、気づいたら買い物籠に色んな物が
入ってました
とにかく食料品から日用雑貨まで様々なものが売っているので、見ているだけでも飽きません。

湿湿冷冷なんて大嫌い！！

寒い！ほんとーに寒い！！
カラっとした寒さならまだ辛抱できるけれど、雨が多く、どんよりとした日が
続くと気が滅入ります。
冬の湿気はつらいですよ。布団もなんとなく湿気を含んだ感じなので、
布団に入った時の、あの冷たさはたまりません！
そして一番つらいのが入浴の時。私の家にはバスタブが無いので、熱めのシャワーを
しばらく浴びなければ体が温まりません。あぁ、温泉に行ってゆっくりお湯に浸かりたい。
そして会社では、使い捨てカイロが大活躍。中には室内でコートを着ている同僚もいます。
どうしてか？それは会社に暖房がないから。

明日は最低気温9度だってさ。

討厭濕濕冷冷的天氣!
我想去泡溫泉～～～～～～～～！！！！！

叮[口當]新轉輯「未來的情人」即將發行！！

叮[口當]新轉輯「未來的情人」がもうすぐリリース。
うわ～、知らなかった。最近相信サイトのチェックを怠っていたらいつの間に
決まってました。

1月4日予約開始、1月21日リリース。
http://www.bin-music.com/tw/news390.html

彼女は今美白に入れているそうです。
ちょっと浅黒いところも健康的良いと思うのですけどね。
ところで、去年のファーストライブのDVDも既に発売されていて、
買いたいし、嚴爵のライブDVDも買わなきゃいけないし。
春節休み前に結構お金が出て行くぞ。あはは

台北跨年晩會@在家看電視。

台北跨年晚會は、テレビで生中継を見てました。

嚴爵が出演していてびっくり！
この晚會のCMでは、確か宣伝してなかったのでまさか出演するなんて。
テレビをつけながら、部屋の掃除をしていたので、司会者の声で慌てて
テレビの前に座りました。
ギターとピアノで弾き語りをしてくれたのですが、寒かったから
大変だったんじゃないかなぁ。
それから、五月天の「瘋狂世界」を嚴爵風にピアノアレンジして歌ったのがとても
新鮮でした。


歌單
我喜黃(不我愛)
追尋
ジャスティン・ビーバーの曲
瘋狂世界
謝謝妳的美好


五月天は2009年最後に登場。カウントダウンに彼らも参加。
彼らのライブを見るのは、夏以来。テレビの前で、テンションあがりました！！
また、今回の衣装がちょっといい感じでした。全員黒のミリタリージャケット風。
それぞれ少しづつデザインが違っていて、襟や袖口にゴールドのライン入り。
阿信も、ジャケットの下は黒地で、前の合わせの部分にゴールドのラインが入った
シャツを着ていました。たまには、こういう少し綺麗目の衣装も必要。

「志明與春嬌」を候佩岑とデュエットしたのですが、途中候佩岑が阿信の顔を
なでたり（2回）する場面もあり、おお！今年の演出はやってくれるなぁ！！
などと思って見ていました。で、それに答えるかのように阿信は彼女の腰に
手を回したのですが、手のひらと腰の間に数センチの隙間が（笑）
彼なりに気を使ってるのね
カメラが結構近くに寄っていたので、よく見えました～。
そんな風にしてる割には、歌い終わった後、彼女をしっかり抱きしめてたぞ

歌單
DNA
OA OA
突然好想你
志明與春嬌
離開地球表面
最重要的事
天使
倔強
人生海海

2011年が始まった。

明けまして、おめでとうございます。

2011年が始まりました。
寒波の影響で、台湾はびっくりするくらい寒い年越しでした。
台湾は今年民國100年を迎えました。その記念すべき民國100年を迎える瞬間に
台湾に居られた事は、本当にラッキーでした。

今年の目標
１、躊躇せず色んなことに挑戦する。失敗を恐れない。
躊躇したらせっかくのチャンスを逃しかねないから。

２、TECCまたは、TOPを受験する。
いつも申し込みを忘れたり、「時間が無い」「忙しい」を言い訳にしていたので、
時間は、やりくりすれば絶対に作れるはず。

３、引き続き、あの方と友達になろう作戦の継続

以上は大きな目標、小さな目標もまたいくつかあります。

皆さんにとって今年が素晴らしい年になりますように！
今年も、このブログを宜しくお願い致します。

新年快樂!!臺灣生日快樂!!
臺灣是今年民國100年

我很幸運迎接100年的時候,還住在臺灣

今年的目標
1,自己有興趣的事情,不管什麼事情勇敢挑戰
不要想太多

2,考中文測試(TECC,TOP)
每次我忘記報名,還有「沒有時間」「很忙」這就是藉口
時間會自己調整,1天學習時間只有5分鍾,10分鍾也沒有關係

3,繼續跟那個人做朋友大作戰(哈哈哈~)

大大的目標是這樣,也有小小的目標

今年也請多多指教這blog
祝大家天天快樂,平平安安!!