「免定 ② 」第一頁、上の一～二行目
解読 免定 田并上村
酉より亥迄三年定 三ツ六分五厘
読み 免定 『めんじょう』又は『めんさだめ』 田並上村
酉より亥まで三年定め 三つ六分五厘
説明 引き続き、田並上村の「免定」を勉強します。年度は後先になりましたが、これは文化十年のものです。 前章安政五年のは「田並」という表記でしたが、これは「田并」と書いています。 次の「高」の肩書文、「酉より亥迄」・・・文字が小さく、且つ薄くて、いずれも読むのは困難です。前章で出ましたので、今度は或る程度、文の流れで読んでいきます。 「三年定」・・・これも読みにくい。特に「年」が難解。三年間の基本税率の定め。 「三ツ六分五厘」・・・三割六分五厘。つまり、「高」×0.365 がこの三年間の基本の年貢と言うこと。 文の下部に見える文字は、補記を書いて貼り足した文字です。今日のところは、無視します。