tontonのお弁当日記

tontonが作るお弁当。娘も息子も社会人となり家を離れ、夫と猫のはーちゃんの3人暮らし。登山とウォーキングが大好き!

フィレンツェ旅行(7) オルトラルノと息子の熱

2009-10-18 09:21:03 | フィレンツェ旅行編とお弁当
おはようございます

すばらしいお天気ですね・・・。

金曜日からばたばたしていたtontonです。

実は・・・息子が金曜から発熱。
たいしたことないと思っていたら、ぐんぐん上がり・・・。
あわてて会社を早退して帰宅。病院へ連れて行きました。
新型インフルエンザ検査の結果、陰性。

しかし9度5分まで上がったときには。
突然部屋からリビングに駆け込んできて「怖い・・・夢・・・?」とうつろな目で
ぼんやりしている息子を見たときには、ちょっとびびりました。

夢か幻覚か・・・高熱だとこういうことってあるんですよねぇ。

今はずいぶん熱も下がって食欲も出てきたので大丈夫でしょう
明日もう一度インフルエンザの検査に来るように言われています・・・。


さてさて。話題それましたが。

やっと更新です。
フィレンツェ旅行記 オルトラルノ編

オルトラルノって川向こうって言う意味なんです。
名前の通り、チェントロからアルノ川を挟んで向こう側を指します。

このオルトラルノはフィレンツェの中では下町風情の多く残っているところ。
私がぜひ行ってみたいと思っていた場所。
できたら、ホテルもこの辺りに取りたかったくらい・・・。

画像のように、細い路地とそびえたつ家屋・・・。
道路も建物もすべて石造りなので、少しひんやりした感じでしょうか。
冬はさぞかし・・・。

重厚な扉



カッシーネから歩いてきたので少々疲れ気味。
で、そんな時はジェラード。

サンタトリニタ橋のそばのジェラードやさんのジェラード



フィレンツェには本当にたくさんのジェラードやさんがあります。
そして、おいしいんですよね~。すっかりはまってしまったtonton。

のんびり・・・サンタトリニタ橋からポンテベッキオを眺めつつ休憩



それからピッティ宮の前を通って、ポンテベッキオへ。

ポンテベッキオ



さすが観光地!すごい人ごみです。

思っていたより、短いんですよ。あっという間に渡り終えました。

その後シショーリア広場へは行かず、右へ曲がってヴェッキオ宮の裏手へ。

素敵な壁の模様



角の唐草模様が素敵だなぁって思ってカメラを持っていた娘に撮ってもらったんだけど・・・。
もっとUPで撮って欲しかったなぁ・・・。

ヴァザーリの回廊



オルトラルノのピッティ宮からヴェッキオ宮まで続くヴァザーリの回廊。
ほんとにつながってるぅ~!と感激


日本人観光客の方もたくさん見かけました。
でも・・・なんでかな?

「あ、日本人だな」って気がついてもしらんぷりなんですよ。
私はちょっと嬉しくて、最初の頃声かけちゃったりしたんですが・・・。

レストランのメニューを熱心に見ているOLさん風二人連れの女の子に
「ここのレストランおいしいんですか?」って声をかけたら。
「は?知りませんよ」って。
そのときの顔が、「なんなの?このおばさん」って感じで冷たくてぇ・・・。

おばさん、超さびしい気持ちになりました。

他にもたくさん日本人見かけたけど、目が合うとさっと視線をはずすんですよね。
イタリア人や他の国の観光客の人たちは、結構ニコッとしてくれるんだけど。

なんだか嫌な感じでした。日本人・・・。

それは日本に帰ってきてからも感じました。

電車やバスの中、道を歩いているときなど、ちょっとぶつかったり押されたり、ドアを両側から開けるとかあるじゃないですか?
そういう時、イタリアでは一言「Scuji(すみません)」とか「Prego(どうぞ)」とか、なにかあるんです。絶対に

日本では無言なんですよね~。

挨拶もっとしようよ、日本人・・・。



フィレンツェ旅行(6) カッシーネの市場へ

2009-10-12 09:27:09 | フィレンツェ旅行編とお弁当
おはようございます

今日もばっちりよいお天気ですねっ!

今日もフィレンツェの話題から。

朝ホテルで目覚めると、もう動きたくなるtonton。
娘はまだ眠たいようなので、置いて、私だけ朝のお散歩。

一歩外に出ると夢のような中世の町並み・・・。
右を向けば建物の隙間から、ドゥオーモも見えちゃいます。
早朝なので人もまだまばら。世界街歩き、そのままです
フィレンツェに来たんだなぁってうれしくなっちゃいました。

サンマルコ広場で、露店で絵葉書と、バールでパンを買って祝!初お買い物
やっぱり初めてイタリア語を使った訳でどきどきでした~。
簡単な「Prendo quest(これください)」と「Uno(ひとつ)」だけだったんだけどね。
もちろんお店に入る時は勇気を出して「Buongiorno!(おはよう)」も忘れずに。

サンマルコ広場はバスターミナルもあって、人でごった返していました。
平日だもんね。皆さんこれからご出勤なんです。お疲れ様。

ホテルに戻って、絵葉書書いたり鐘の音を聞いて旅情にふけったりして・・・。

やっと起きた娘を連れて、さぁ!カッシーネの市場へ



カッシーネの市場は毎週火曜日限定なので今日しかない!と意気込み。
ドゥオーモを眺めながら駅のそばのバスターミナルまで。

ところが・・・。
昨晩お兄さんに教えてもらった18番のバス停がどうしても見当たらず・・・。
バスのチケット売り場で聞いてみると、「違う!ここじゃない!あっちだ!」と。

おじさんの指差した方向に歩いていっても見当たらないなぁ・・・バス停・・・。
で、インフフォメーションで聞いてみよう!とインフォメーションに駆け込みました。
そうしたら、ちゃんと地図に○をつけて「12」って書き込んでくれました。
「ここの12番バス停からバスに乗って」って教えてくれました。

これで用事が済んだとほっとしたらインフォメーションのお姉さん何か聞いてくる。
「どこの国からきたの?」って聞こえるけど・・・そんなこと聞かれないだろうと
思って困っていると娘が一言「Japan・・・」
お姉さん、どこの国のツーリストか統計を取っているのでした。

教えられたバス停はターミナルと全然違うところにありました。
運よくバスチケット販売のおじさんもいてチケットも買うことができました。
すぐにバスが来てラッキーと混みこみのバスに乗り込み。

ええ~っと確かチケットは刻印しなくちゃいけないんだよね・・・と見渡すと
人づてにチケットを渡して刻印してもらっています。
私達のチケットもニコッと笑顔で渡して刻印してもらいました。

やっと乗れた、刻印できたぁ~とほっと一息。

・・・でも待てよ?カッシーネのバス停ってわかるのかな?
全くアナウンスもないし・・・地図を見ても今どこを走っているのか正確にはわからない。
困ったなぁ・・・と思ってたら隣にいたおばちゃんが話しかけてくれました。
どこまで行くの?と聞いてくれてる模様・・・。

地図を見せながら「カッシーネ!」と言うと「あと二つよ」って教えてくれました。
無事カッシーネでバスを降りて娘と「ふぅ~カッシーネに来れたね~」って苦笑い。

ほんとにひやひやしました。娘もかなりどきどきした様子。
全く準備の足りない母で、ご迷惑おかけしました・・・。

アルノ川



カッシーネの市場はアルノ川沿いに露店がずら~っと並んだお店。
この辺りのアルノ川は、ひなびた感じ・・・。護岸工事をしていないのがいいですねぇ。









フィレンツェ旅行(5) ピッコロアパートメントホテル

2009-10-10 08:34:07 | フィレンツェ旅行編とお弁当
おはようございます

今日は晴れかと思ったら、曇りでした・・・。

ようやく夜の9時半にホテルにタクシーにて到着。

ピッコロアパートメントホテル

玄関からして、フィレンツェでしょ?
この玄関のノブを引いて扉を閉めるときは「うんこらしょ」と頭上に手を伸ばして
体を使って扉を引かなくては閉まりません。
それくらい、大きくて重い扉なんです。

玄関入ったらこんな感じ



お部屋の中はこんな感じ





窓からは中庭が見えます。
中庭を囲む家々は、一般のイタリア人の人たちのお宅。
夜ににぎやかなおしゃべりや歌声が聞こえました。



かわいいキッチン付きです

迎えてくれたのは、オーナーの息子さんという若い男性。
日伊ハーフなのかな?ちょっと日本語通じないところもあったけど、
とっても感じよく色々説明してくれました。

明日出かける予定のカッシーネの市場のアクセスも調べて教えてくれました。

・・・ここまではよかったのですが・・・。

お風呂に入ろうとお湯を出しても熱いお湯が出ない・・・。
そこで、電磁調理器でお鍋にお湯を沸かし、埋めようとしたら・・・。
ブレーカー落ちちゃいました。

ブレーカー上げても電気は復旧せず・・・。部屋は真っ暗。
廊下の明かりを頼りにフロントに電話してももう誰もいなくて。
緊急連絡先の電話番号に電話しても出ない・・・。
(今後、何度かこの緊急連絡先に電話しましたがとうとう一度も繋がりませんでした)

で、仕方なく「これもイタリア。どうせ夜なんだから今日はもう寝よう」と寝ちゃいました。
オーナーは日本人なんだけどなぁ・・・。

到着早々、雲行きが怪しくなってきたフィレンツェなのでした。

チャーシュー炒め物のお弁当とフィレンツェ旅行(4) シャルルドゴール空港乗り継ぎ

2009-10-09 06:53:08 | フィレンツェ旅行編とお弁当
おはようございます

台風一過で青空の横浜です。気持ちがよいですね~

今日のお弁当

・チャーシューと小松菜炒め
・たまご焼き
・ちくわ揚げ
・ミニトマト
・焼きソーセージ
・里芋煮
・梅菜ふりかけご飯

昨日はこんなものを作りました。

里芋と牡蠣煮



あっさりとした煮物が食べたくなって。
夫の好物の里芋と牡蠣を組み合わせました。
牡蠣は最後に入れてさっと煮ただけ。夫に好評で良かった。


さて。フィレンツェ旅行記です


シャルルドゴール空港でフィレンツェ行きの小型機に乗り換え

現在、エールフランスにてシャルルドゴール空港着
さぁ!この乗り継ぎが問題です!

中学生英語の私にとってこの乗継がドッキドキ。
だって、到着ターミナルと出発ターミナルがとっても遠いのです。

あらかじめ、シャルルドゴール空港のMAPも用意して用意万端?のはずですが、
心もとなく、「きっとフィレンツェ乗り継ぎの日本人がいるからその人達に着いていけば大丈夫!」なんて他力本願な甘い考えのtonton。

ところが・・・。
だぁれもいなかったんです。フィレンツェ行き乗換えの「ターミナルG」行きの人・・・。
ターミナルの外に出て目の前のバスには「ターミナルG」と書いてある。
誰も乗っていないし、運転手さんは何かパンをほおばっているのが不安・・・。

で、「運転手さんに聞いてみよう!」と娘に言うと、ビビリな娘は。
「そんなこと、なんて聞くの??」・・・英語の文法が頭の中を駆け巡っている様子。
で、母は運転手さんに一言「ターミナルG OK?」

これで問題まったく無し。
母と娘だけを乗せたバスは無事ターミナルGへ到着。
乗り継ぎ時間がたっぷり3時間取ってあったので、暇ぁ・・・。

私がトイレに行って帰ってきたら娘が。

「私って中国人に見える?

どうしたのかと思ったら、中国人の青年達に「Are you Chainese?」って聞かれたんだって。
うふふ、おもしろ~い!

フィレンツェ行きの飛行機が2時間遅れる・・・という表示で、やれやれと思っていたら。
当初の出発予定時刻30分前になって突然「搭乗」の表示。
良かったぁ、どこかへ行っていなくて。

慌てて搭乗ゲートに。

前に並んでいたお兄さんと目が合ってニコッと笑ってくれたので、
「良かったですね~」って声をかけたおばさんtonton。
するとお兄さん困ったように「I can't speak Japanese」
チラッと見えたパスポートは中国?香港?

笑顔がとっても優しいお兄さん。てっきり日本人かと・・・。失礼しました。

パリからフィレンツェまで1時間半のフライト。
近いんですねぇ・・・パリとフィレンツェって。

あのお兄さん、フィレンツェ空港でタクシー待ちの時も見かけ。
すごい荷物だったから、留学生かなぁ・・・。
目が合うたびに、ニコッて笑ってくれるの。とっても爽やかな素敵な笑顔でした。

娘も印象深かったらしく、この後フィレンツェの町を歩きながら時折
「あのお兄さんどうしているかなぁ」って。
ほんと、どうしているのかな。きっとフィレンツェでがんばってるよね。

タクシー乗り場では、日本人の母娘ペアとも一緒になりました。
娘さんはOLさんかなぁ・・・。
お母様は「タクシーはどうなんでしょう?危なくないでしょうか?」と心配されている様子。

「大丈夫ですよ、正規のタクシーならぼったくりはないそうです。でも運転は乱暴ですよ」と
教えてさしあげました。

さぁ!いよいよホテルに到着です。

ホッドドックのお弁当とフィレンツェ旅行(3) エールフランス搭乗前

2009-10-07 06:56:27 | フィレンツェ旅行編とお弁当
おはようございます!

台風どんどん近づいていますね~・・・。

今日のお弁当

・ホットドック
  ウィンナ+キャベツソテー
  たまご+ミニトマト+きゅうり
・巨峰

今日は楽チン弁当です。


さて・・・。
おととい先走って、エールフランスについて書いちゃいましたが。

実はその前。成田に着く前のことも書こうと思っていて。

成田空港にてエールフランス搭乗前

ちなみに搭乗機はエールフランスとJALの共同運航便でした。


9月21日(月)
・早朝5:00 張り切って自宅を出発・・・のはずだったのですが。
 玄関まで来た所で、娘「靴がない・・・」
 履いていく予定だった靴を学校に置いてきた・・・と言うのです。

 だいたい出発の前日と前々日は娘の学校は文化祭。
 娘は当然ですが、私もお手伝いであたふたしていたんです。

 行く前からこんなで・・・大丈夫だろうかと不安がよぎったのは言うまでもありません。
 
 仕方なく昔履いていた靴を履いて、夫と息子に見送られ出発。
 ごろごろ・・・っとトランクのコロの音が早朝の町に響いて・・・
 なんだか申し訳ないような気がして急いで駅に向かいました。

 横浜からバスで成田へ。

 成田に着いたらチェックインカウンターのある4Fへ!と思って見渡したら、
 エスカレーターがない・・・どこにもない・・・と少々慌てて。
 案内カウンターのお姉さんに「4Fに行きたいのですが」って聞いたら
 「こちらが4Fです」
 ・・・超恥ずかしい・・・。
 バスは4Fに横付けされたんですね。知らなかったわ。

 連休できっと混雑してるはず、と早めに着いた成田ですが・・・。
 がら~ん・・・ なぜ・・・?
 チェックインもあっという間にすんじゃって暇。
 のんびり朝ごはんを食べてぶらぶら。

 それからauカウンターへ行って、携帯をレンタル。
 私の携帯、国際対応じゃないもので。

 で、カウンターでレンタルする際の注意や使い方を聞くのですが。
 auのお姉さん、早口で説明するのでついていけない母・・・。
 何度か聞きなおしたり質問したり・・・。

 後から娘が「ママって理解遅いね。私は一回でわかったよ」と。
 すみませんね~ 頭が固いおばさんなんですよっ! プンプン

ってな感じで成田で過ごし、無事エールフランス搭乗となるのでした。ちゃんちゃん

 

お花ウィンナのお弁当とフィレンツェ旅行(2)エールフランス

2009-10-05 07:22:20 | フィレンツェ旅行編とお弁当
おはようございます!

これから雨らしいですよ・・・。

今日のお弁当

・お花ウィンナ
・チャーシュー 市販品
・きゅうり塩もみ+ミニトマト
・ピーマン昆布
・たまご焼き
・にんじんナムル
・ゆかり+ごまご飯


フィレンツェへ出発

エールフランスを利用しました。



こちらが機内食





20数年ぶりに乗る国際線飛行機です。成田からパリまで約12時間。

とっても満足なtontonです!
だって、思っていたより席は広いし足は伸ばせるし、しかも!機内食がうまい!
さすがエールフランスです!

煮込みステーキのお肉なんか柔らかくて脂身が少なくて私好み!

最新の映画や音楽だってクラシックからポップス、ジャズ・・・。
まったくあきませんでした。
スッチーさんたちのサービスもきちんとしていましたよ。

何より・・・「何もしなくていい」環境に置かれたことが、私にとってはとにかく
リラックスできたのです。
日本では、どうしてもいつも「あれしなくちゃ 次これしなくちゃ」と
休んでいても気が休まらないというか・・・。

それらから開放されたことが私にとっては、とってもとってもうれしかったです。

満喫しました!エールフランス!!

フィレンツェ旅行(1) MAP

2009-10-04 22:02:04 | フィレンツェ旅行編とお弁当
こんばんは!!

息子は今日は5時起きで部活へ出かけていきました。
「自分でおにぎり作って持って行くから、ママは起きなくていいよ」
と息子。
せっかくなので、甘えさせてもらいました。

一週間留守にしただけなのに、なんだか急に甘えてこなくなった息子です。

話題それましたが・・・。

フィレンツェ旅行のご報告第一弾というわけで。

フィレンツェMAP


私達が歩いたところ&バスで移動したところは黄色く塗ってあります。
見えるかしら・・・?

結構歩いたように思います。

私達の旅の日程はこんな感じでした

9月21日(月)1日目
・成田発~パリ シャルル・ドゴール空港着
・シャルル・ドゴール空港発~フィレンツェ・ヴェスプッチ空港~ホテル着

9月22日(火)2日目
・バスにてカッシーネの市場へ
  午前:ホテル~カッシーネ~オルトラルノ地区~ポンテベッキオ~ネーリ通り~ホテルへ
・午後:桃子さんとカメラ講習
  ホテル~アヌンツィアータ広場~ドゥオーモ~ウフィツィ美術館~ホテルへ

9月23日(水)3日目
・午前:ミケランジェロ広場へ早朝散歩
  ホテル~サンタクローチェ教会~グラッチェ橋~ミケランジェロ広場~
  ガリレオガリレイ通り~Canina通り~サンニッコロ橋~サンタンブロージョ市場~ホテルへ
・お昼:バスでフィエーゾレへ
  銀行で両替ホテル~サンマルコ広場~バス~フィエーゾレ~ローマ劇場遺跡~見晴台
  ~サン・フランチェスコ教会~バス~リベルタ門広場~ホテル 

9月24日(木)4日目
・午前:チェルタルドへ
  ホテル~サンタマリアノッヴェラ駅~電車~チェルタルド駅~フニクラ~チェルタルド~ジャルディーノ・アンティカフォンテで昼食
・午後:フィレンツェへ
  フニクラ~チェルタルド駅~サンタマリアノッヴェラ駅~サンタマリアノッヴェラ薬局
    ~サンタマリアノッヴェラ広場~マドンナ広場~サンロレンツォ広場
・夕方:同宿の日本人の皆さんと夕食
  ホテル~同宿の日本人の皆さんとレストランZAZAで夕食~ホテル

9月25日(金)5日目
・午前:サン・レオナルド通りへお散歩
  ホテル~サンタマリアノッヴェラ駅前バス停~バス~ガリレオ広場~サン・レオナルド通り
    ~マッジョ通り~ポンテベッキオ~トルナブオーニ通り~ホテル
・午後:お土産やさんめぐりとクーポラ登頂
  ホテル~サンロレンツォ広場~レプッブリカ広場~ドゥオーモクーポラ登頂~ホテル
・夕方:ブログのお友達とアペリティーボ
  ホテル~ドウォーモ~バールにて陽子さん・onji&kotoriさんとアベリティーボ
    ~グロム~ホテル

9月26日(土)~27日(日)6,7日目
・午前:お土産探しと番気ラーメン
  ホテル~チョンピ市場~アルビッツィ通り~コルソ通り~番気ラーメンで昼食~ホテル
・午後:さらにお土産探し
  ホテル~サンロレンツォ通り~中央市場~ホテル
・夕方:いよいよ帰国
  ホテル~ヴェスプッチ空港~シャルル・ドゴール空港~成田空港

こんな感じかな。

明日から、フィレンツェで感じたこと、素敵なところなどボツボツご紹介できたら、
と思っています。



  
  



チェルタルド

2009-09-25 05:53:34 | フィレンツェ旅行編とお弁当
皆さん御沙汰しています。

私は今、フィレンツェで元気にしています。
こちらで同宿のお友達のPC借りて送信しています。

今日はチェルタルドという町に行ってきました。
素晴らしい町…。
感動…という言葉で片づけてよいのでしょうか…。

是非日本人の皆さんに行っていただきたいです。
かわいい町…美しい町…信じられない程でした。
夢の中を歩いているような…そんな町なんです。

そして今晩は日本人の皆さんと一緒に夕食をとりました。
楽しい会話…おいしいお酒も頂いて…。

疲れが吹き飛びました。
また、帰国してからご報告しますね。

またね!