午後の散歩に出掛けました。まだ紅葉は半ばと言ったところです。小学生の女の子が数人帰路についています。葉っぱが沢山路上に落ちて秋真っ只中といった感じですね。
I went for afternoon walk. The leaves not really become red. There were few lady preliminary school student who are going back home. I feel amidst of autumn.
こちらはまだ紅葉は始まっていません。木々の緑を眺めながらの散歩は最高です。
Here, there are no red leaves. It is most happiest moment to take a walk, looking at green of the trees.
三叉路に出ました。左に曲がって森を上っていきます。誰も歩いていません。寒いですね。
I encountered intersection. I turned left and walked up ward to the forest. No body take a walk. It is really cold.
森をどんどん進んでいきます。緑に囲まれて森林浴。最高の贅沢です。美味しい空気を吸って、歩く。これも楽しみの一つです。
I further walk in the forest and and enjoy forest relaxation surrounded by the green. It is most luxery thing. Breazing fresh air, I enjoy walking. It is one of my favorite thing to do.
少し歩くとピンク色の山茶花がひっそりと咲いていました。本当に綺麗でした。近ずいてみると、大きな花を咲かせています。
After several minutes walk, I found pink colour sasanqua blooming quietly. It is indeed beautiful. Upon approaching to sasanqua, i found big flowers are blooming.
もみじはまだ紅葉していません。多分森の中で紅葉はもう少し後なのかもしれませんね。
The leaves of this area are not red leaves yet. Since it palnted in the amidst of froest, it will take a bit time to become red leaves.
森を抜けて、空を見上げました。小鳥の鳴き声がしています。鳥の名前はわかりませんが、かわいらしい。やっと写真が取れました。2羽止まっています。判りますか？小鳥の鳴き声を聞きながら歩く。至福の時ですね。
After passing forest, I looked at the sky. There are few birds crying. I do not know really name of thst birds but seems very cute. 2 birds are on the branch. Can you see it ? It is most happiest time to take a walk, hearing bird's cry.
セブも良いですが,やはり四季を感じさせてくれる日本も良いですね（爆笑）。どちらも捨てがたいですね。日本の寒い時に、暖かいセブでロングステイ。これが最高です。
I do not deny that Cebu Island is nice but meanwhile I love Japan because I can feel joy of 4 seasons. I can not say which is better. When Japan is clod, I wish to go warm Cebu and stay there for long time. It is best thing for me.
ＰＳ：やはり英語で書くのはちとしんどいというのが正直なところです。 が 、ここでやめるわけにはいきませんね（爆笑）
教訓：石の上にも3年。