クリスマスシーズンがまもなく到来ですね。我家のクリスマスの飾り付けを写真に撮っていました。一番上の写真の飾りつけ以外はボスの手作りの作品です。お眠りしているサンタさんです。単に床に置いているだけなんですが（笑）
Christmas season is comming in due course. I took a photograph on our Christmas decorartion. Except upper photograph, all the masterpiece were made by my boss. Underneath photo is sleeping Santa Cross. I just put decoration on the floor.
これは円形の飾り付けですね。
This is round decoration.
これはクリスマスツリーです。ちっちゃいのでテレビの隅（上なんですが）に乗っけています。
This is chrsitmas tree. Since ir is very samll, I put this tree on the upper corner of TV.
これも円形の飾り付けで壁に掛けています。
This is also round decoration and hanged on the wall.
空を飛ぶサンタさんです。（笑）
This is Santa flying in the sky.
これは大小のクリスマスツリーです。玄関先に飾っています。
This is bg and small tree. I just decorate them near the main door.
これはパッチワークで作った壁掛けですね。
This is wall hanging made by patch works.
私どもはクリスチアンではありませんが、香港に住んでいた6年間（1980-1986)にクリスマスと言うものを初めて肌で感じました。ホテルに大きなイルミネーションがあって本当に綺麗でした。
We are not christchian but felt the joy of chrsitmas first time in Hong Kong where we stayed during 6 years (1980 and 1986). All the hotel were decorated with christmas illumination and they were really beautiful.
クリスマス時期になるとボスが家に飾り付けを掛けたりしてクリスマスシーズンを楽しんでいます。
When chrsitmas season approaches, my boss decorate chrsimas tree etc., and enjoy this festive season.