多摩丘陵から四季便り

オリンパスのEM1に12-40mmF2.8を付けて撮っています。四季の折々の風景をお届けします。

OH MY GOD!(なんてこった!)

2007-11-13 14:23:21 | Weblog

ボスが先日の散歩中に携帯電話のストラップを落したようです。仕方がありません。捜索探検に出掛けます(笑)。今日は秋晴れでとても気持ちが良いです。青い空、雲が少ないですね。公園に到着。上に上っていきます。

 

It seems that boss dropped her strap of cellar phone during walking of other day. There is no other way, we go out for searching strap. Today is fine autumn day and we feel very fine. There is blue sky and with few clouds. We arrived at park and walk upward.

 

 

丘の上から写真を撮りましたが、青い空が綺麗です。遠くの山もくっきり見えます。

 

I took photograph from the hill. Blue sky is very beautiful. We can see the mountain over there very clearly.

 

 

森を下っていきます。目を皿の様にして探しますが、ストラップはありません。(笑)

 

We go down to the forest. We look for the strap, opening our eyes wide in wonder, but could not find it.

  

 

それども諦めません。(爆笑)人生諦めたら終わりと、ボスに忠告します。

 

However I never give up. I advised my boss that if we give up, our life finish in vain. 

 

 

がやはり見つかりません。もう諦めましょう。折角散歩に着たので里山が体験できる場所に行きました。懐かしい昔見た光景が広がります。田んぼがありました。里のあきですね。どんぐりや椎木漏れびが落ちてすがすがしいのみが一杯落ちています。

 

However, we could not find the strap. Lets give up. Since we came here for walking, we further wnet to the place where we can experince country life. There is a scenerary which we saw in the past. There was rice field. It is a n autumn of country. There are lots of acorn and chinquapin on the raod.

 

 

水車小屋もありました。

 

There was also water mill.

 

 

紅葉も少しばかり紅葉し始めています。結局ストラップは見つかりませんでしたが、青空の下、森を歩き、里山体験をして、仕方なしに家路に着きました(笑) 1時間半の散歩でした。

 

It seemed that tint of autumn started to become red leaves. Eventually we could not find the strap、but we walked in the forest and experienced country life under the blue sky and there is no way, but went home. It was 1.5 hours walk!

 

 

今日の言葉:忘却とは忘れ去ることなり!済んだ事は仕方なしと諦め

        ましょう。