多摩丘陵から四季便り

オリンパスのEM1に12-40mmF2.8を付けて撮っています。四季の折々の風景をお届けします。

Road to Library

2007-11-11 12:48:54 | Weblog

明日から図書館が1週間メンテの為に休館との事で、予約本が入っていたので図書館に行ってきました。最近は本の予約もパソコンで出来るので便利になりました。

 

Since Library will be closed for 1 week from tomorrow for the maintenance, I wnet to library beacuse my reserved books were arrived. Recently I can make reservation of book by computer and, therefore it become very much convenient.

 

 

どうも今日はクリーンデイのようでボランティアの子供さん達が道のゴミをひらっています。路上の落葉は無視しているようです。(笑)

 

It seems that today seems clean day and some children are picking up debris as volunteer works. However they are disregaring fallen leaves on the road!

 

 

それにしても紅葉が綺麗ですね。

 

Really, red leaves are beautiful indeed.

 

 

 

階段から駅前を撮ってみました。公園になっています。残念なことに駅前にパチンコ屋が出来ます。空き地があるので仕方がないのですが、ヨーロッパと違い日本では街作りのコンセプトが全然違います。空き地にマンションが日本では常識ですね。日本の常識は世界の非常識?次の世代に残すような街作りを出来ないものか?

 

I took a photograph of surrounding of station from the stair. It is park. To my gret regret, Gambling Place( say, Pachinko Parlour) will be completed soon. It is no way beacuse there is big vacancy in front of station, however concept of buiding town of Japan is completely different from those of Europe. It is common sence to build condominium if there is vacancy on land in Japan. The common sense of Japn is lack of common sence of the world.

 

 

歩道橋から見るとやはり木々も紅葉が目立ってきました。

Looking from pedestrian overpass, red leavs of tress are getting remarkable.

 

 

真っ直ぐこんな道を歩いて帰りました。

 

Going back straight, I return to the home.

 

 

今日の言葉:目先にとらわれず50年、100年先を考えた街作りを考えて

        欲しいと云うのは年寄りのわがままか?。