葡萄色（えびいろ）、今様色、青鈍（あおにび）色、落栗（おちぐり）色(1)

行幸（みゆき）

　葡萄染（えびぞめ）の御指貫（おんさしぬき）、桜の下襲（したがさね）、
　いと長く裾（しり）引きて、ゆるゆるとことさらびたる御もてなし、
　あなきらきらしたまえるに、六条殿は、桜の綺の御直衣（おんなほし）、
　今やう色の御衣（おんぞ）ひき重ねて、しどけなきおほきみ姿、
　いよいよたとへむかたなし。
　

光源氏が葵の上の母、大宮の所へお見舞いに行く場面。
太政大臣である光源氏が来て内大臣に話があるという。
てっきり夕霧と雲居雁の結婚話かと思った(内大臣）頭中将は
何人かの息子達を引き連れて、下襲を長く引いて現れます。
内大臣のオシャレした立派な登場～

葡萄染とは山葡萄（やまえび）古くは葡萄（えび）かずらで染める紫の色の事です。
＜新潮日本古典集成＞には＜薄い紫色＞と注釈がありましたが、
今回はそれより吉岡幸雄さんの普通の紫色で見ました。
桜色と紫色の衣服はキレイでしょうね～上着は何だったのか？直衣？
ちょっとわかりません。

その内大臣対して、光源氏はちょっとくだけた直衣で＜おおきみ姿＞
これは、皇子クラスに許された装いです。
ここでも内大臣は光源氏にはおよばないと描かれています。

今様色は私のイメージでは赤の濃い色でしたが、吉岡氏は少し濃いピンク色。
桜と今様色。ピンクと赤でこれまた美しいイメージです。

玉鬘が内大臣の娘であると打ち明け、裳着の腰結（こしゆい）の役を頼みます。
感激する内大臣。
今は政治のライバルとして疎遠になってしまった二人ですが、
会えば昔の須磨などの思い出話にくれるのでした。

そして玉鬘の裳着のお祝にと、あちこちから贈り物が送られます。

あの末摘花からお祝いにと、とんでもない歌と贈り物が届きました！

青鈍色の細長（ほそなが）一襲（ひとそろえ）、落ち栗とかや、・・
紫のしらきりみゆる霰地（あられじ）の御小内袿（おんこうちぎ）・・

青鈍色は青系の色。しかし＜鈍（にび）色＞という名の色は喪に服した時に使用する墨がかった色です。
落栗色も地味な色で、２月という季節に合わず、
色も名もおめでたい時に贈るものではありません。

もし現代に例えるのなら、お祝いの風呂敷や袱紗に喪用の色を贈るという事でしょうか？

あいかわらず感覚が変な末摘花は笑われます。
（源氏に引きとられてからは、まわりの女房に気の利いた人はいなかったのでしょうか？）

現代でもお祝いの贈り物はおめでたいものをと気を遣いますね＾＾
色見本は吉岡幸雄氏の＜日本の色事典＞より。
写真最後は風俗博物館。朱雀院五十の賀試楽より。下襲を欄干にかけて流しています。

装束
http://park17.wakwak.com/~tatihana/onmyou/yougo_folder/isyou.html
山葡萄「やまぶどう。古くは葡萄（えび）かずらといった」
http://plaza.rakuten.co.jp/planthokkaido/diary/200609070003/