『パスタ～恋が出来るまで～』感想・概要紹介②

※配信動画の表紙的なこの画像がイマイチでなかなか見るに至らなかった要因の一つ。

2010年 韓国

◆おススメ度
★★★☆☆


◆キャスト
ソ・ユギョン(ヒロイン)：コン・ヒョジン
チェ・ヒョヌク(シェフ)：イ・ソンギュン
キム・サン(ラ・スフェラのオーナー)：アレックス
オ・セヨン(メディアでも有名な女性シェフ、ヒョヌクの元カノ)：イ・ハニ
クム・ソゴ(副料理長)：イ・ヒョンチョル
ソヌ・ドク(イタリア組の調理師)：キム・テホ（チェ・ジニョク）
フィリップ(イタリア組の調理師)：ノ・ミヌ
イ・ジフン(イタリア組の調理師)：ヒョヌ
チョン・ホナム(国内組の調理師)：チョ・サンギ
チョン・ウンス(厨房の補助担当)：チェ・ジェファン
ソル・ジュンソク(ラ・スフェラの(元)社長)：イ・ソンミン
ネモ(ホール担当でユギョンの友人)：チェ・ミンソン



◆感想・概要紹介


ストーリー紹介

（①からの続き）


新任シェフ(ヒョヌク)は、ラ・スフェラを本格イタリアンのお店に近づけるべく、次々と改革を断行。それに反発する
既存スタッフの国内組の調理師たち。

また、鶏卵業者からリベートとして振り込まれていた1000万ウォンの行方をめぐり、ユギョンを使ってシェフを陥れ
ようとしたが逆に自身が解雇されることになったソル社長(イ・ソンミン)と、ヒョヌクがシェフ就任1日目に解雇した
女子先輩たちが結託してずーっとシェフを逆恨みしてたり。

ソル社長辞任に伴い、度々客としてラ・スフェラを訪れてはユギョンにセクハラめいた言葉をかけてはユギョンを
からかっていたキム・サンが正式に表舞台に姿を現し社長となる。

彼は、実は3年前に初めてユギョンがラ・スフェラの調理助手になった時からユギョンに好意を持っていたが、うまく
距離を縮められず、陰ながら見守り男子として応援していた。



さらに、サンの親しい友人(友達以上恋人未満的な)関係を利用してヒョヌクに近づくために、ヒョヌクのイタリア
修業時代の元カノ、オ・セヨンが二人目のシェフとしてラ・スフェラにやってくる。


しかし、二人の画策とは裏腹に、ユギョンはやっぱり既定路線のシェフと恋仲になっていく。

お互い気持ちを確かめ合う二人だが、ヒョヌクは厨房内恋愛禁止を宣言し、ホナムと恋人同士だったミヒを解雇した
手前、ユギョンとの交際を公にすることができず、二人は隠れて付き合うことになるのだが、バレンタインデーに
ヒョヌクにチョコを渡すユギョンを女子先輩たちに目撃されてしまい・・・。


◇◇

前から興味があったドラマでしたが、けっこう昔のドラマってことでなかなか重い腰が上がらなかったんだけど、急に
気が向いて見始めたドラマ。

ノ・ミヌが脇役で出てることは知ってたんですが。イタリア組のフィリップ。
ノ・ミヌって、私の中では「私の残念な彼氏」の印象が強くて、ちょっとコメディ系な俳優さんって感じだったけど、
この作品ではめちゃめちゃ正統派でセクシーなイケメン青年。昔のキム・ジェウク的な感じ。(って思ってたらこの後に
見た「コーヒープリンス１号店」に私のイメージそのままのキム・ジェウクが出ててびっくりした。)



けど、残念ながらこの作品では彼のキャラクターまではあまり掘り下げられていない感じ。
前半はなんとなくユギョンに優しい感じではあるけど、後半、シェフとの交際が発覚した後はユギョンをディスる発言
してるし、女性に表向き優しい系なのかなと思いきや、フィリップに妖しく近づくサンの姉に対し、厨房で躓く彼女を
抱きかかえつつ、そのまま床に転がして放置したりするし。謎な行動。(というか、あまりキャラ付けされてない。)

けど、彼の存在は見てるだけで癒されます。

あと、私的にはホール担当のネモがけっこう好きでした。彼のことももうちょいフィーチャーしてほしかった。



そして、「ミセン」でイム・シワンの良き上司役だったイ・ソンミン。ここでは役柄はまるで逆。
お金持ちの後輩の伝手で社長をやってたけど、業者からのワイロを手にしてそれをユギョンのせいにしたり、それが
元でいったん解雇されたのに、反省するどころか逆恨みして人を陥れようとして、それが全部自分に返って来ただけ
なのにまた他人のせいにしてばかり。人を呪わば穴二つ、って言葉を教えてあげたい。
めちゃめちゃイライラさせられる嫌な役な人です。



やな役の人でもう一人めっちゃムカつくのがホナム。イケメンでもないし、ユギョンに対してパワハラで無神経な
言葉を投げつけるし、色んなことに対し自分勝手で何もいいとこがなく、イライラして仕方ない。
ユギョンとの交際発覚したシェフを鬼の首を撮ったかのように、ソル(元)社長と一緒になって責めるんだけど、そも
そもオマエが一回解雇を言い渡されたの、単純に厨房内恋愛してたからでなく、みんながめっちゃ忙しくしてる仕事
中に、冷蔵室でイチャイチャしながらサボるっていうのが常習化してたからだろっ！！って、一括してやりたくなる。
そんな人です。


とにかく、国内組は卑屈過ぎて被害者意識が強く、それでいてなぜか不遜で傲慢な態度にイライラする。

で、そういうイライラする人たちの描写がけっこう多めなのに対し、ユギョンとシェフのイチャラブ感がラブコメ
作品にしてはかなり少なめ。



ちょっと調べてみたら、シェフ役のイ・ソンギュン、私生活ではこのドラマの放送の前の年に結婚してた。うーん、
それが関係してるのかも。ブラピも最初の結婚で子供ができた時、もうラブシーンはやらないとか言ってたしね。
(実際ほんとにそれ以降やってないのかは分からないけど。)


それからこのドラマ、同じ韓国イタリアンシェフが出てくる「ああ、私の幽霊さま」でもそうだったけど、シェフが
やたら怒鳴っている。怒鳴って怒鳴ってどなりまくっている。
一応、それは愛ある怒号として描かれているんだけども、12年経った今みるとちょっと時代にそぐわないかも？
(むしろ、その時代もうすうすパワハラ問題が表面化してきて、けど、関係性が築けてさえいればそれはむしろ愛
なんだよ、っていうことを提唱している作品なんだろうか？)


それから、単純に気になったこと3つ。

まず一つが、レストランに来た客が、食器やグラスをスプーンやナイフでチンチン叩いて店員を呼んでいてちょっと
びっくりした。特定のその客だけかなと思ったらそうでもなく・・・。これ、韓国の文化なんだろうか。でも他の
ドラマでは特に気になったことないような・・。
ちょっともやもや。



2つ目は、ピクルス。
このドラマで初めて知った、韓国のイタリアンとピクルスの文化。
韓国のイタリアンのお店では、無料でピクルスが提供されるお店が多く、パスタとピクルスはセットと考えられて
いるのだとか。

元々、韓国料理店ではキムチとかその他の副菜が無料で提供されていて、その流れで主食がパスタに変わったら
代わりにピクルスを付けるサービスをしたのが始まりなんだとか。
うーん、これはほんと知らなかった。(本格イタリアンを目指すヒョヌクはやめたがってましたが、砂糖を大量に
使って作られる体に悪いピクルスの提供を止めたかっただけで、ピクルスそのものを否定してた訳じゃないみたい
でしたが。)


そして3つ目。
どうでもいいけど、シェフって洋食系の料理人をさす言葉かと思ってたけど、役職だったのかー、料理長的な。って
思ってちょっと調べたら

------------------------------------------------------------------------------------------------------
シェフ：

主にフランス料理の西洋料理店の厨房で、他の料理人たちを統括する料理長を指す。
なお世間では、一定の経験を積んだ西洋料理人を指す言葉として用いられていることが多い。
シェフはフランス料理文化由来の呼称なので、それ以外の西洋料理ではコックの呼称も使われる。
法律上は調理師とされている。

「シェフ」（ラテン語のcaput より）という言葉は、厨房の「チーフ」または「リーダー」を意味するフランス語の
「chef de cuisine」（料理の頭）を省略したものである。料理人におけるシェフという肩書きは、19世紀の高級料理
の源流から始まった。

英語の「chef」は、階級に関わらず、プロの料理人すべてを意味するために使用されるようになった（カタカナ語
としてのシェフはこちらの意味もある。）。

なお、フランス語で単にchefという場合、一般的に上長という意味である。店長も同様にchefである。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

ですって。

なるほど。

認識は色々と間違ってなかった。
韓国のイタリア料理店、ちょーっとフランス料理と混同されてるような気もしたけど、そもそもこの呼称自体も
フランス語なのね。

ちなみに、イタリア料理店て格式が上がるほどパスタの比重が減るような気がしてたんだけど気のせい？

とりあえず、見ていてけっこうイライラしちゃう場面も多かったけど、色んなことを知れるドラマでもありました。