え？金太郎？ Pourquoi?

05716002.jpg

When everybody find this illustration of Kintarou on the surface of the wall of an electric engine, they stop and get happy.
Kintaro is a famous caractor of a Japanese fantasy story.
This wonder boy can lift up his friend bear.
This Kintaro engine runs on the Musashino line of JR-east.
(@ 西浦和駅　Nishi-Urawa station, Saitama prefecture)

本屋の人形 Qu'est-ce qu'il y a danger?

05619001.jpg

The red chinese letters says, "Danger."
If this big earthy doll is dangerous, they should not stand this objet in front of the shop.
(@阿佐ヶ谷南　Asagaya-minami, Suginami ward)

鯛焼き八王子風 gateau a la paysanne

05618017.jpg

A old saleswoman says, " Please wait for a fifteen minutes. Are you OK?"
She says to the next client who orders half dozen, "Please wait for more than twenty minutes. Your turn is after this old boy."
The third client comes. She says to the middle aged man, "Please wait for half an hour."
After twenty minutes, I get this fish-shaped cake and the middle aged woman and a man are waiting.
The cake is too hot. I must wait until the heat of cake would get a little colder.
(@八王子　Hachiohji city)

八王子駅の水路 chat dans le canal

05618009.jpg

A narrow water way flows through the ground of JR-east.
I find a white cat in the water way in which the water is very little.
I run down the slope to take a picture of the cat.
Around the drain pipe I can find no cat.
I wonder wheather the cat is in the pipe or not.
(@ 八王子駅　Hachiohji station, Hachiohji city)

八王子駅南口 arbre grand

05618002.jpg

A blue hydrangea under the big tree in a vacant lot of Hatiouji.
In the near future the new construction project will start at this lot.
(@八王子　Hachiohji city, Tokyo)

学校帰り garcons

04609026.jpg

The weather is fine after rainy days. Boys stop to spend their precious time with friend.
(@中野　Nakano, Nakano ward)

いかないで ne me quitte pas

04609036.jpg

The black cat say, " As the pool is closed, no humanbeing will come. Please stay here with me." The friend cat walks away slowly without looking back.
(@ケヤキ公園プール　阿佐ヶ谷北　Asagaya-kita, Suginami ward)

木苺 fraise dans la rue

04609014.jpg

I pick up one berry. The taste is a little sweet. I think it is not so bad, but seedy too much.

(@中野　Nakano, Nakano ward)

防波堤 la digue

201504.jpg

Inside the breakwater rafts and sailboats float.
Half a century ago there went in and out many fishing boats on which Japanese fishermen worked, later the hispanic fishermen succeeded.
Now only a few game-fishing boat leave before dawn and come back around noon.