one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

看板l'enseigne

2006-03-19 16:46:16 | what?why?(ん?)
06212023.jpg

What sign is this?
This is a figure sign of the shop where they buy used famous foreign goods for women. Among those goods, there are not a few ones which men presented to women.

(@四谷 Yotsuya, Shinjuku ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お岩水掛観音 a deesse Oiwa Kannon

2006-03-19 16:44:58 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
06212020.jpg

At the end of the seventeenth century, around Yotsuya a beautiful girl lived.
Her name was Oiwa. She got married with a very handsom samurai boy.
But this husband was a woman chaser. After the marriage he would not stop his bad habit for woman so that Oiwa got annoyed to escape herself into mad.
One day she left their home and went to the distinattion unknown.
After then eerie things happened. Her husband got mad to death in these eerinesses. Though the bad husband died, the eerie thigs kept appearing.
So her family made her one of the Kannon goddess for soothing her sprit.
Thus many tradditions and horror fictions have been made.
In the horror tales, she has been discribed a woman who has swelled eye because of her husband violence. This swelled eye image made this kannnon a goddess for eye diseases. So people who annoyed with their eyes comes here to throw water onto the Oiwa Kannnon to pray their being cured.

(四谷 Yotsuya, Shinjuku ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

味噌カツ miso sauce

2006-03-19 16:43:57 | Foods(食)
05820009.jpg

The origin of using of miso sauce to pork cutlet is in the Nagoya district.
There is a few pork cutlet restaurant in which they could serve the dish of it with miso sauce in Tokyo.

(青山 Aoyama, Minato ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

光のコントラスト contrast d'ombre et de lumiere

2006-03-19 16:42:57 | LA
201523c.jpg

The September light of Los Angels is too much contrast and it is very difficutlt to take both the shadow of folliage and soft colors of flowers on the pavement in a picture.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする