七夕三日前 trois jours pour la fete

08803008gx.jpg

The Asagaya Tanabata Festival will be opened on the August 6th.
People are very busy to make up their big paper dolls after the closing the shop around 9 p.m..

(@パールセンター、阿佐谷南１丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

おじさんなんでパンを撮ってるんだろう question

08731004gx.jpg

Hi, the fat old man, why do you take a picture of your sweet bread?

Then, I am taking a picture of a sweet bread shaped like a turtle.

(@長崎１丁目、Nagasaki, Toshima ward)

阿佐ヶ谷暮景 nuage du jet

08614005.jpg

The jet plane has passed above the Asagaya for the west.

(@阿佐谷北２丁目、Asagayakita, Suginami ward)

猫棚 etagere des chats

08615002.jpg

On the steel shelf of a vegitable shop, they have the places for napping.

(@阿佐ヶ谷パールセンター、阿佐谷南２丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

カソリック風七夕盆踊 Bon-danse fete catholique

08708003gx.jpg

At the catholic church and the kindergarden they hold a Tanabata-Bon-odori meeting in the play ground.
A small boy keep druming a big drum in the center, Bang! Bang! Bang!
I know he has had hard excercises for this drum play with his teacher during this week.

(@長崎１丁目、Nagasaki, Toshima ward)

パンの缶詰 boite de pain

08614004.jpg

I get a wonder to find the canned bread is good.
They sell these cans with the vending machine on a platform of the Sobu line in the Akihabara Station.
I want to have a cup of black tea.

(@秋葉原駅、Akihabara Station, Taito ward)

氷水 glacon

08612011.jpg

An ice world in a glass where my imagination commences to fly around.

(Cafe deux, 長崎１丁目、Nagasaki, Toshima ward)

中華鍋 comme le marmite chinoise

08613009.jpg

There is no fire under this chinese skillet.

(@西池袋４丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)

鳥さん oiseaux et petite fille

201915.jpg

Children love birds, but birds wouldn't love them.