阿佐ヶ谷七夕１ Tanabata １

11805009g2.jpg

Today the Asagaya Tanabata festival begins.
The longest line is in front of a Japanese cake shop for a cup of sweet grated ice with free topping of condensed milk.

(鉢の木、阿佐ヶ谷パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

The pictures of the decoration works are already uploaded here.

冷たいのは大丈夫？ Tanabata２

11805073g2.jpg

Mom, is that too much cold thing for my future sister, isn't that?
It is too much volume, I should have it, don't you think so?

(鉢の木、阿佐ヶ谷パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

なんという今日の暑さよ Tanabata ３

11805010g2.jpg

What a hot day today is! The festival have just begun. People would come more and more soon.

(鉢の木、阿佐ヶ谷パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

子どもに受けても elle en aime, mais...

11613003g2.jpg

A small girl love this decoration... Will she order a bawl of lahmen?

(阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

五月雨 gateau de pluie

11613007g2.jpg

This expression is a swallow gliding in the fine rain on a pond.
The taste is fantastic.

(うさぎや、阿佐ヶ谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

命懸けてます problème de ma vie

11614004c2.jpg

This young worker has already been downed with heat disease. So every morning he prepares sport drink with lots of ice.

(西品川、Nishisinagawa, Sinagawa ward)

猫石 pièrre du chat

11614022g2.jpg

”What is this？”　ask I to a owner lady. She answers, “The stone cat. An old customer presented it to us for our prosperity, but it would be end soon. The town development program of the Tokyu railroad company will kick us out from this town...”

(福万食堂、西品川一丁目、Nishishinagwa, Sinagawa ward)

熱中症予備群 attention!

1161002g2.jpg

I warn you, painters, the heat disease would get one or a few of you.”

(阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

母は放射能はこわくない les ombrelles

11606014c2.jpg

The mothers would never want to get tanned. If their small daughters get tanned, they never lose their loveliness.

(港南三丁目、Kounan, Minato ward)

トルソが６個 six torses

11607011g2.jpg

The six torsos in front of the Laputa theater. Sherlock Cakeater Holmes solve this mystery. These must be used for the play, “The mystery of six Alisée's　torsos.”

（ラピュタ、阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Who is Alisée? Please watch this.
http://www.youtube.com/watch?v=iCz8R25hlFI&feature=related