one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

ラーメン屋にて68歳と2日

2017-11-12 20:57:44 | Aujoud'hui(日録)
171102051rx2.jpg

J'atteindais ma soixante-huit année.
I get to the 68 years old. haha.

(龍、阿佐ヶ谷北2丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Comments (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨の昼の肉さだめ la viande

2017-11-12 20:48:52 | Foods(食)
171016099cp9.jpg

M. Iwamoto donnait une bbq réunion pour Mme Sustena.
Mr Iwamoto held a bbq party for Ms. Sustena.

(Fussa city, Tokyo)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2000mm 試し撮り1 Par Madame Sustena?

2017-11-12 20:45:12 | what?why?(ん?)
171016094cp9.jpg 2000mm
Je dis sans conviction que Mme Sustena le prenait.
I can't say with conviction that this was taken by Ms. Sustena.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2000mm 試し撮り2 Par M. Iwamoto.

2017-11-12 20:41:04 | what?why?(ん?)
171016097cp9.jpg 2000mm

Je dis avec conviction que Iwamoto le prenait.
I'm sure that Mr. Iwamoto took this.

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

記念写真 La photo en souvenir

2017-11-12 20:24:37 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
170806102cp9.jpg  43mm
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

子どもは移動テーブル Le table

2017-11-12 20:23:22 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
170806105cp9.jpg 43mm
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

煎茶一杯30円 Thè, 30 yen.

2017-11-12 20:21:34 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
170806108cp9.jpg 24mm
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2017 阿佐ヶ谷七夕 Asagaya Tanabata 2017

2017-11-12 20:20:25 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
170806127cp9.jpg 240mm
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夏は暑かった très chaud

2017-11-12 20:16:12 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
170806123cp9.jpg 2000mm

L'éte était trés chaud.
This summer was very hot.

(阿佐ヶ谷七夕、Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

三冊の本 trois livres

2017-11-12 20:08:34 | dans le livre本の中
170804001rx2.jpg

Tamaki Yamato,  Hagio Moto, Saijo Kana.

Hagio moto écirvait Les Poes après quarant ans d'absence.
Hagio moto wrote The Poes after forty years absence.
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする