one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

第二観察小屋へ Chez la seconde cabane

2017-11-23 18:04:51 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
171104239cx2.jpg

Je me promène chez la seconde cabane.
I walk to the second observation hut.

(東京港野鳥公園、Tokai, Oota ward)
Comments (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第二観察小屋から La vue de la seconde cabane

2017-11-23 17:53:09 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
171104242cp9.jpg 33mm

La vue de la seconde cabane est les arbres dont les cormorans se posent.

The vew of the second observation hut is the trees on which cormorants occupy.

(東京港野鳥公園、 Tokai, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

右手最奥 Le fin fond de la jardin et l'étang

2017-11-23 17:44:38 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
171104249cp9.jpg 43mm

C'est le fin fond de l'étang et la jardin.
This is the end of lac and park.

(東京港野鳥公園、Tokai, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第一観察小屋 la première cabane

2017-11-23 17:34:05 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
171104273cp9.jpg 95mm

On voie la première cabane du judas du seconde.
They watch the first observation hut from the second one.

(東京港野鳥公園、Tokai, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

戻り路 En retour

2017-11-23 17:21:30 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
171104275cp9.jpg 50mm
Ce chemin en retour est tranquille beacoup.
We walk back this path with easiness, peaceful and a little exhaustion.

(東京港野鳥公園、 Tokai, Oota ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ネイチャーセンター le centre d'observation

2017-11-23 17:17:08 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
171104276cp9.jpg 43mm

C'est l'entrée du centre d'observation.
This is the entrance of the Nature Center.

(東京港野鳥公園、Tokai, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

実のなる樹ばかり Les arbres ont les fruits.

2017-11-23 17:09:34 | Plants(植物)
171104277cp9.jpg 43mm

On plante les arbres qui portent les fruits.
They plant the trees which have the fruit.

(東京港野鳥公園、Toukai, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

たわわなり Abondantes.

2017-11-23 16:57:56 | Plants(植物)
171104281cp9.jpg 135mm
Les branches sont pesamment chargées de fruits.
The branches are heavily held with black fruits.

(東京港野鳥公園、Toukai, Oota ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ススキ Les susukis

2017-11-23 16:51:55 | Plants(植物)
171104287cp9.jpg 75mm
Les moineaux aimont les semences de susuki.
The sparrows like the seeds of Japanese pampas grass.

(東京港野鳥公園、Yashio, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ドングリ Les glands

2017-11-23 16:33:04 | Plants(植物)
171104289cp9.jpg 260mm

S'il y aurait d'écureuil, le jardin aura un paradis pour eux.
If there were squirrels, the park must be the paradise for them.

(東京港野鳥公園, Tokai, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする