one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Songs 302 Connie Talbot Three Little Birds

2023-08-13 20:30:12 | music 音楽
Three Little Birds
ボブが最高すぎるから、カバーするものがほとんどいないし、ウエイラーズはボブ抜きのライブで演奏し続けているけど、今一つ。となると、天使時代のコニー・タルボットしかいない。
まだ22歳で、この6月7月にニューシングルが出てるから、そろそろ大人の歌手として売り出しが始まってるのかも。成功してくれないかなあ。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

土砂降りで帰れない Je ne peux pas rentrer pour l'orage.

2023-08-13 20:26:07 | sky/weather/season
23013006rx6.jpg
I can't go home owing to the hard rain.
(阿佐ヶ谷パールセンター、AsagayaMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

机上メモとポケットメモ Le petit-cahier et les cahiers sur la table.

2023-08-13 20:22:51 | tools and parts 道具・文具・家具
230813003tg5.jpg
A desk-notebook and a pocket notebook.

Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、配膳ロボット Un robot-serveur, il y a un an.

2023-08-13 20:18:37 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
DSC01606.jpg
A robot waiter, last year.
(ジョナサン、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、お盆巡回初日、所長自主隔離中 La patrouille pendant les vancances, il y a deux ans.

2023-08-13 20:13:33 | site(現場スナップ)
DSC05751.jpg
The patrol during the Summer holidays, two years ago.
(大崎、Oosaki, Shinagawa ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、団扇風 Un éventail, il y a dix ans.

2023-08-13 20:07:18 | 20年前10年前
130810093cx6.jpg
A mother fanned her daughters, ten years ago.
阿佐ヶ谷七夕、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、カレーの付け合わせ Les garnitures, il y a 20 ans.

2023-08-13 19:56:46 | 20年前10年前
03815004.jpg
A side-dish, twenty years ago.
(ボンベイ、西新宿、NishiShinjuku, Shinjuku ward)


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-218 靴屋の店長 Le gérant d'un magasin de chaussures.

2023-08-13 19:51:21 | 逃げ水
201612.jpg
A manager of a shoe shop.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Me 017 お姉ちゃんはカメラマン Une fille avec un appareil photo.

2023-08-13 19:47:12 | Me「目」
fotogirl.jpg
A sister and a camera.
(恵比寿ガーデンプレイス、恵比寿、Yebisu, Shibuya ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

混乱の半日のメモ Le petit carnet, le vendredi 11 août 2023.

2023-08-13 06:35:20 | Aujoud'hui(日録)
230812003tg5.jpg
My pocket memonote , August 11 2023.

追記:昨夜載せるはずだったのだけど、夏休み初日のボケで忘れた。haha
注:もともとはジョギング用のA4裏紙利用8つ折り(つまりA7)のメモだったんだけど、汗でぐちょぐちょになるんで、コクヨのスケッチブック手帳の古いヤツの表紙をはがして、カットして、野外用の補修テープで表面を保護してメモカバーを作りました。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする