Ｍｅ ０２１ おみくじ Une fille petite dans un temple.

girl01.jpg

A little girl in a shrine.

(湯島天神、Yushima, Bunkyo ward）

ボブディラン受賞記念コンサートのコメントの返事を書いてて力つきました。haha

今夜も一記事。土日は連休にしたんで（会社の連絡LINEで勝手宣言）明日はもとに戻る予定。

あ、追記です。パティ、３番でも

I heard ten thousand whispering and nobody listening

I heard ten thousand laughing ...とやりかけて、

次のラインが I heard one person starve, I heard many people laughing

だったから、なんとか立ちなおせました。

私は聞いた一万のささやき。だれも聞いてはいないが。

私は聞いた一人のひとが飢えてると、で聞こえたのは多くの人が笑っていた。

というところ。