Charles Aznavour - La Mamma(1963)
シャルル・アズナヴールで ラ・マンマ。
英訳にいいのがある。
最後にフランス語で jamais を三度くりかえすところを、Never, ever, everと。
230814004rx6.jpg
A dog taking a walk with a woman, last evening.
(青梅街道、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）
DSC01610.jpg
A pizza of the bazil paste, last year.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）
注；ナポリタン同様、ジェノヴェーゼというのも日本語イタリアンですんで、
説明すると長くなるのでhttps://kanzo.jp/archives/2960を見てください。
DSC09714.jpg
I moved in a new room two years ago.
Before transporting big furniture, I set pieces of mats on the floor.
（阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）
P8150518.jpg
A work sheet, two years ago.
(大崎、Oosaki, Shinagawa ward）
130814008cx6.jpg
In a coffee shop in a railroad station, ten years ago.
I loved the place and I miss it.
(Tully's 阿佐ヶ谷駅、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）
03815024.jpg
Once upon a time, there was a BBS. Twenty years ago. I wrote three mysteries and a science fiction at the serori/133opera. Old days. Very old days.
I miss the people gathered there...
fugu.jpf
A poison fish.
(新宿歌舞伎町、Shinjuku, Shinjuku ward）
