one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

アラ80 Je ai 75 ans.......soupir

2024-11-01 00:49:07 | Aujoud'hui(日録)
241030016rx3.jpg
I am 75 years old.....sigh....

まあ、こんなもんか。
Comments (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 脱雨女 Demain, je serai pa... | TOP | ハロウイン新家庭 La famill... »
最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
追従者 (iwamoto)
2024-11-01 17:28:08
続いて、来年行きます。
その差は縮まらずに時は流れますが、どちらが先にゴールするかは分かりません。
日々を楽しく、ですね。
返信する
保険証が一枚になり (Cakeater)
2024-11-02 11:16:04
>iwamoto さんへ
>追従者... への返信
一部負担金の割合が2割から1割になる。
保険が自払いになるので、会社負担がない分、値上げになる。Iwamotoさんの場合は自営業だから単に1割になるだけですねえ。
あとはなにも変化なし。
偶然着ているTシャツの胸に(腕で隠れている)
Live every day as though it were last.
と書かれています。haha.
Every day counts.
の方が好みなんだけど、そうプリントされてるTシャツが売られてるのは見たことがない。多分、日本人には意味不明になるせいだろうと思ってます。
無駄になる日は一日もないというのが拙訳。
Keep it up. なのか Hang in there.なのか不明ですが。
返信する

post a comment

Recent Entries | Aujoud'hui(日録)