きのうのペンペン校長のお悩み相談、
一通はブルネイの方からのお便り。
20歳になったばかりの彼女は、
「猫背」の癖を直す方法が見つからなくて悩んでいると言う。
自分も直す方法を知りたいというペンペン校長(ペンギンなのに猫背!?)は、
常に意識すれば改善されると思う。と、思案気味。
うん、ほんとに。姿勢の悪さって、自分で気を付ける以外
直す方法ないのよね。
あと、猫背改善ストレッチね。腰痛や肩こりにも効くよ。
ところで、猫背って英語で「slouch」って言うんだと、この相談読んではじめて知った。
直訳すると「前かがみ」や「うつむき」という意味だ。
和英辞典を引くと、「stoop」という単語も出てくる。
これも前かがみの姿勢のことで、猫背とはちょっと感じが違う。
そう思うと、
「猫背」ってわかりやすくておもしろい日本語だ
一通はブルネイの方からのお便り。
20歳になったばかりの彼女は、
「猫背」の癖を直す方法が見つからなくて悩んでいると言う。
自分も直す方法を知りたいというペンペン校長(ペンギンなのに猫背!?)は、
常に意識すれば改善されると思う。と、思案気味。
うん、ほんとに。姿勢の悪さって、自分で気を付ける以外
直す方法ないのよね。
あと、猫背改善ストレッチね。腰痛や肩こりにも効くよ。
ところで、猫背って英語で「slouch」って言うんだと、この相談読んではじめて知った。
直訳すると「前かがみ」や「うつむき」という意味だ。
和英辞典を引くと、「stoop」という単語も出てくる。
これも前かがみの姿勢のことで、猫背とはちょっと感じが違う。
そう思うと、
「猫背」ってわかりやすくておもしろい日本語だ