Thermal Flying

パラグライダーやハンググライダーフライヤー向けの専門書です。５２００円！ドイツ語の専門書の和訳としてはリーズナブルな価格です。生物学の専門書の和訳なら１万円超えても普通です。しかも、この本は日本の読者のための情報も盛り込まれています。僕にとっては、役立ち情報よりも欧州アルプスでのフライト知識や経験談が面白くてしょうがありませんでした。読んでると夢が広がるんですよ。


この本にかかわった高名なフライヤー達の序文が最初に掲載されています。短く引用します。

空を飛ぶ事はとても素晴らしいことだ。以前は思いもしなかった高みまで連れていってくれる。人生を良い方に変え、魂と心を満たしてくれる。ただし、常に真摯な態度が求められる。
パラグライダー・ハンググライダー　元世界チャンピオン　
ロビー・ウィットル

今でも見えないサーマルを見つけて上昇し、XC飛行に出るときの興奮は、初めて飛んだ時の興奮と同じくらい大切なものだ。
２００７年パラグライダー世界チャンピオン
ブルース・ゴールドスミス

もし、パラへの情熱が期待以上にふくらみ、実社会と折り合わないレベルまで達しても、どうか私たちを攻めないで欲しい。
英語版翻訳者
マッズ・シンダーガード

ね？序文だけでも読む気になるでしょ？！

本日のお酒：宮崎蕎麦焼酎　雲海