スプーンをおつけになりますか？

　先日、近くのコンビニで買い物をしたときの話です。店に入っても、店員さんは何も言わず、ちらっとこっちを見ただけだったので、愛想が悪いなと思っていました。

　で、その日のデザートのエクレアとプリンを買って、レジに行くと「いらっしゃいませ」と言われました。
　
　ん？？？

　そうか、この店員さんは店に入っただけではなくて、何かを買わないと「いらっしゃいませ」と言ってくれないのかと思っていると、

　「スプーンをおつけになりますか？」

　ん？？？

　スプーンをつけてくれるのは、あなたであって、私ではないから、「スプーンをおつけしますか？」ではないのか、と思いながら、「結構です」と答えました。

　これも敬語が進んだ形なのでしょうか。自分がスプーンをつけることを下げる謙譲語よりも、相手がスプーンをつけることを前提として考えて、その行為を高める尊敬語のほうが丁寧だと、店員さんは思ったのでしょう。これも「つける」という動詞だから、このようなことがおこるのであって、「入れる」だと「お入れになりますか？」とは絶対にならないでしょう。

　など、どうでもいいことを考えながら、帰ってプリンを食べました。