日本語おもしろ発見

日々の生活から

呼吸を止めて・・・

2012-06-16 18:08:57 | 日記
一秒どころではないな・・・(古い。。。。)

スマートフォンって文字の入力や操作が難しいというか,タッチパネルに慣れない~。i-padぐらい大きいと私の太い指でもなんとかなるけど,携帯サイズは無理~~~。

液晶に触れるたびに,呼吸を止めて指先に集中しないといけない・・・。

呼吸困難に陥りそう・・・・なのは,私だけ???
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ニュースは「ニューズ」

2012-06-16 18:01:40 | 日本語豆知識
今日は朝から演習でした。アメリカからの留学生の発表だったのですが,とても流暢な日本語でした。

発表の際,「ニュース」という語が出てきたのですが,彼は,すべて「ニューズ」と発音しました。レジュメには「ニュース」ときちんと書いていますが,発音は「ニューズ」

英語の発音をしたんですね。

news[njú?z]

これは,母国語の干渉か,彼のこだわりか・・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする