今クール始まったドラマに39歳の主婦と20歳のOLの体が入れ替わるという設定のものがあります。
体が入れ替わるだけだから、言葉遣いも当然そのまま。
外見は39歳の主婦だけれども、中身は20歳なので、若者の言葉遣いで話すのですが、それが周囲の人に変に思われるという場面がありました。
そういった言葉に
「めっちゃ」
「まじ?」
が挙げられているのですが・・・。
これ、私の使用語彙なんですよね。。。。。
でも、若者につられて使っているわけではなく、学生のころからずーーーーっと使い続けているんですけど。。。。
その証拠(?)に、私が大学生のころ、母が私たちにつられてかどうかはわかりませんが、会話の中で「めっちゃ」を使ったら、父が烈火のごとく怒ったんですよね。そんな若者みたいな言葉使うなって^^。鮮明に覚えています。
さすがに母は「まじ?」は使わないけれど、「めっちゃ」は今でもたまに使っているような・・・。
私はアラフォーですから、ドラマの設定の主婦と同年代なんですが、「めっちゃ」「まじ?」を頻繁に使用している身としては、本当に若者の特徴をとらえた言葉なのか考えさせられた場面でした。^^
もし、そうなんだったら、「めっちゃ」や「まじ?」を使っている私は、若ぶっているという印象を周囲に与えているわけですから^^
体が入れ替わるだけだから、言葉遣いも当然そのまま。
外見は39歳の主婦だけれども、中身は20歳なので、若者の言葉遣いで話すのですが、それが周囲の人に変に思われるという場面がありました。
そういった言葉に
「めっちゃ」
「まじ?」
が挙げられているのですが・・・。
これ、私の使用語彙なんですよね。。。。。
でも、若者につられて使っているわけではなく、学生のころからずーーーーっと使い続けているんですけど。。。。
その証拠(?)に、私が大学生のころ、母が私たちにつられてかどうかはわかりませんが、会話の中で「めっちゃ」を使ったら、父が烈火のごとく怒ったんですよね。そんな若者みたいな言葉使うなって^^。鮮明に覚えています。
さすがに母は「まじ?」は使わないけれど、「めっちゃ」は今でもたまに使っているような・・・。
私はアラフォーですから、ドラマの設定の主婦と同年代なんですが、「めっちゃ」「まじ?」を頻繁に使用している身としては、本当に若者の特徴をとらえた言葉なのか考えさせられた場面でした。^^
もし、そうなんだったら、「めっちゃ」や「まじ?」を使っている私は、若ぶっているという印象を周囲に与えているわけですから^^