「數」は「数」の旧字体です！

うちの人の同僚が困っているらしい

その方の名字は「〇數」さんで「△△す」さんと呼ぶらしいのです。
「數」は「数」の旧字体ですので，現在では名前などの固有名詞以外では，ほとんど目にすることも，学ぶ機会もありません。

「櫻」は「桜」の旧字体ですが，「櫻井翔」さん，「櫻井よしこ」さんなど，有名な方がいるので，なんとなく知っている人も多いと思います。

「數」がわからないからか，変換が面倒だからか，さまざまな表記で書かれたメールが来るらしいです。

「〇数」さん」…新字体だから，いいとして，
「〇藪」さん…「藪」は「やぶ」です。草かんむりは要りません。そういえば，阪神のピッチャーに「藪」さんいましたね。
「〇す」さん…もはや漢字表記を諦めました。。。

名前は大事ですから，間違えないように気を付けましょう。