ツートンカラーは古いらしい

私は，おしゃれにはあまり興味はないけれど，テレビ番組でしているファッションチェックとか，今年の流行とか，そういうのは，結構，好きでよく見ています。

今日も，たまたまつけていた番組で，ファッション対決をしていたのですが，タレント間でこんなやりとりがありました。

Ａ「私は『バイカラー』よりも，『ツートンカラー』のほうが好きですけど」

Ｂ「どっちも同じだよ。『ツートンカラー』って古いよ」

面白い。。。

ファッション関係の言葉って，同じことを表しているにも関わらず，ころころ変わるから・・・。表す範囲もよく変わるし。

昔は確かにツートンカラーと言っていたけど，最近は，バイカラーというのね。

英単語としては，手元の辞書（『ランダムハウス英和大辞典第２版』を引くと，以下のようにあるけれど，英語では，どう使っているのかしらん。原語に影響されている可能性大とは思うけれど・・・。

bicolor 　　adj.二色の　n.（花・切手など）二色（刷り）のもの，（特に）二色旗．

two-tone 　 adj.２色［音］の，２色調の，ツートンカラーの（また　two-toned)