清州で行われていた「直指フェスティバル」に行ってきました。
金属活字が好きなので，興味深い展示がたくさんあって，とても楽しかったです。
その帰り道，中年のおばさん二人組に話しかけられました。
写真はフェスティバルの入口なんですが，「文字一つ一つ書いたらしい，すごいねえ」とか何か言っているようでした。「そうですねえ，すごいですねえ」と相槌を打っていると，
「○○○○？」
と何やら聞かれているのですが，ちょっと方言がきつくて，よくわかりませんでした。私が怪訝な顔をしていると，「仕事仕事」と言ってくれたので，ああ，何の仕事をしているのか，聞かれていると思って，大学で講師をしています，と答えると，今日は休み？と聞かれ，はい，と答えると，そこから，なぜか，急に，おばさんの身内の話になって，何かいろいろと話してくれたのですが・・・
おばさん，ごめんなさい。「ひどい話でしょう？」と同意を求められたので，そうですねえと答えたけれど，話の内容がよくわかりませんでした。だいぶん聞いた後で，何のことかわからないとも言えず・・・。大変失礼しました。バスの中でいただいた一口人参ゼリーおいしかったです。ありがとうございました。
もっと韓国語を勉強して，ちゃんと聞き取れるようにがんばります＾＾
