日本語おもしろ発見

日々の生活から

敦煌の紹介

2010-10-12 22:36:01 | 留学生のスピーチ'10
 敦煌について紹介してくれました。私も一度行ってみたいです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「負けないで」!!

2010-10-12 22:34:18 | 留学生のスピーチ'10
 新学期が始まって,そろそろ一カ月・・・。火曜日はもう4回目の授業が終わりましたね。みなさん,疲れがたまっているのでしょうか。大変かもしれないけど,「負けないで」!!みんなで歌いました^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ロック」とは静かなものです!

2010-10-12 22:19:07 | 留学生のスピーチ'10
 ロックバンドを組んでいた留学生のスピーチです。ロックに対する熱い思いが伝わってきます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本人は「出前」をあまりしないですね

2010-10-12 22:12:01 | 留学生のスピーチ'10
 日本に来て気づいたこと・・・。それは,出前をあまり取らないこと・・・。

 確かに,韓国では,よく出前を取りました。ジャージャー麺は定番でした。ピザ,チキン,のりまき・・・。夜中だろうが何だろうが関係なく・・・。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最近の若い子は・・・

2010-10-11 21:36:32 | 日記
 父が他界して,一人暮らしをしている母が心配なので,毎日電話します。うちの母は,ちょっと変わっていて,話を聞いているととてもおかしいです。

 先日,京都に遊びに来たのですが,電車で隣に座った女の子が,席に座るなり,お菓子を一袋,たいらげ,そのあと,ジュースをぐびぐび飲んだとか。

 それが許せないらしくて,ぷんぷん怒っているのです。マナーが悪いから怒っているのかなと思いました。しかし,よくよく聞いていると,

 「なんで,あんだけ飲み食いして,太らへんの!!」

って,お母さん,ポイントはそこですか・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ストッキング」は「薄いタイツ」だそうな・・・

2010-10-11 14:58:46 | 日本語豆知識
 最近の若い女性は,ストッキングのことを「薄いタイツ」と言うそうな・・・。『朝日新聞』10月6日の記事です。

 「薄いタイツはありますか」。最近、レッグウエアを販売する同社の直営店で、そんな尋ね方をする若い女性がいるという。何かと思えば、実はストッキング。
 いまの30代は学生時代に「生足」がブームになり、ストッキングをはかない習慣の人もいる。一方の20代は、同じ年ごろにカラータイツが流行。足に何かをまとうことに抵抗がなく、足に着けるものを「タイツ」と呼ぶ……。


 私は「ストッキング」もしくは,「パンスト」と言うけどね^^・・・。昔は確かにあまり,はかなかったなあ。はくのが面倒だったので・・・。今は,冷えるからそんなこと言ってられないけど・・・。話がそれました。失礼。

 言いたかったのは,ストッキングでさえ,「薄いタイツ」で済むのだから,名前なんて適当でいいのかもと思いました。通じればよいのです!と言いつつ,最近買った本は,『アレの名前大百科』みうらじゅん著。

 そんなものにまで名前が!!!あるのです。名前を一つ一つ丁寧に覚えるか,同じグループのものはまとめちゃって,適当に呼ぶか,みなさん,どちら派ですか?^^
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

みんな笑顔で^^

2010-10-11 14:02:08 | 留学生のスピーチ'10
みんな笑顔で^^
いいスピーチでした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「闘劇」なるものが・・・

2010-10-11 13:59:03 | 留学生のスピーチ'10
「闘劇」というものがあるらしいです。4人でゲームを公開で闘うのだとか。
いろいろな世界があるんですね。
私が最後に「鉄拳」をしたのはいつかなあ・・・。思い出せない・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本の女性は日焼けが嫌い?

2010-10-11 13:56:14 | 留学生のスピーチ'10
ブラジルからの留学生のスピーチです。日本の女性はなぜ日焼けを嫌がるのかわからないそうです。
ブラジルでは日焼けはかっこいいそうです。ブラジルに行こうかしらん・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

馬鹿がいらっしゃる・・・?

2010-10-10 15:55:14 | 日本語豆知識
ブログを更新したいのに,忙しくてなかなか思うようにできません・・・。

このネタもずいぶん前のことですが・・・。

朝は某番組を見ることが多いです。私も子供のころ熱狂的ファンだったグループのうちの一人,今は主婦のアイドル,某クンが,このようにコメントしました。
今年は残暑が厳しいのに,デパートではもう秋物の服を売っていることに対して,

「こんなに暑いのに秋物を買う『馬鹿がいらっしゃる』んでしょうかね・・・」

ん?何か変?

明らかに批判的なコメントをしているのですが,主語を「馬鹿」としたことに,某クンは遠慮したのでしょうか。なんせ,朝の顔,主婦のアイドルですから^^

途中で述語を丁寧な表現に変えましたね。尊敬語「いらっしゃる」を使いました。主語は「馬鹿」ですが^^

文体のレベルを途中で変えたので,なんとも違和感のある表現になりました。

関西弁で言ったらちょうどいいかも。

「こんなに暑いのに秋物を買う馬鹿がおるんか」or「・・・買う馬鹿がどこにおんねん」

ですかね^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする