尊敬が過剰。

「食べる」の尊敬語は「召し上がる」だと思うけど、

日常生活ではまず使わなくない？

使うとしたら「食べられる」じゃないかなあ？

この「食べられる」という言葉、あんまり好きじゃないんだよね。

なので「召し上がる」を使いたいところなんだけど、

日常生活でそれを言うとギョッとされそう。

尊敬が過剰なイメージ。

結果、「食べられる」が丁度いいポジションにある、と。

勝手な印象かしらねえ？