「のだめカンタービレ」の一部表現を作者が変更した、
という話。
なんか作者の今の感性だと気持ち悪く感じたんだって。
そりゃまあ、好きにすれば、と思うけど、
電子書籍はどうなるんだろう?
読者はその時のその表現が好きだったのに、
作者の都合で勝手に書き換えられたりする?
紙の本では心配いらなかったんですが、電子となるとそういう改変が起こりうる。
これ、怖いことよね。
一度書いた本を改変できるんだから。
例えば、ToLOVEるのエロ表現が不適切として
後から改変されたらどうだろう。
エロ目的で買った電子書籍が、黒塗りになったりしたら。
たとえ作者の意向でも、一度買った本を勝手に改変されるのは嫌じゃない?
紙の本で言うなら、買った本が後から落書きされたり塗り潰しされたりするようなもんよ?
これ、事実上の表現規制だよね。
過去の作者の表現を規制してる。
これが可能なら、政治的な思惑でも表現を変更できるってことでしょ。
危なすぎる。
電子書籍は、一度買った本は一切手出しされない、という保証をして欲しい。