自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

qualcos'altro?

2006年06月15日 | L'italiano
Lo vorrei poco stagionato.
あまり熟していないものが欲しいのですが。

Vuole qualcos’altro?
Sì, vorrei un chilo di patate.

Volete aspettare ancora?
Sì, aspettiamo ancora un po’.

Vuoi dire ancora qualcosa?
Sì, voglio dire ancora una cosa.
はい、もうひとつ言いたいことがあります。

大過去
Ho saputo la notizia dopo che ero arrivato all’albergo.
ホテルに着いてから、私はそのニュースを知った。

Sapevamo che i treni si erano fermati a causa dell’incidente, siamo usciti con la macchina.
事故で電車が止まっていると知っていたので、私達は車ででかけた。

Ci hanno dato anche tanta frutta oltre alle patate, perché ne avevano raccolta più dell’anno scorso.
去年よりも豊作だったので、彼らは私達にジャガイモのほかにたくさんの果物もくれた。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする