自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

quindi

2006年06月17日 | L'italiano
うむ、日本のサッカーチーム、世界でのレベルが大体解った。

(日本)隙があったらシュートを決めてやろう。
(一流国)隙を開けて、ねじ込んでやろう。

大過去
Quando abbiamo acceso la TV, quel programma era già finito.
私たちがテレビをつけたとき、あの番組はもう終わっていた。

A mezzogiorno eravamo già arrivati ed eravamo dentro il ristorante.
正午には、私たちはすでに到着していて、レストランにいた。

Prima di andare in Italia, avevo studiato per cinque anni la lingua quindi, quando sono arrivato a Roma, non ho avuto tante difficoltà nel capire.
イタリアに行く前、私は5年間言葉を勉強したので、ローマに着いたとき、理解するにはそれほど大変ではなかった。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする