【摩天楼 まてんろう】相模原市カヌマミュージックスクール

シャンソンを習いに来ているSさんがこの歌の楽譜を持ってきた時

カヌマ「へぇー　アダモの歌ですか、こういう歌もあるんだ」

 

生徒さん「この歌、ビル同士の競い合いの歌のようですが一説には超大国同士の争い、または民族間の争いを摩天楼に見立てているんですって」

 

それを聞いて歌詞を読むと「うーん、なるほど」

Sさんとのレッスン風景です。

 

さあ皆さんも歌詞に目を通してからおききくださいね。

 

できれば🎧で

摩天楼　　アダモ　訳詩　　谷田部道一
アメリカに出かけて驚いた摩天楼イェイ　イェイ　イェイ　イェイ

空高くそびえている　眼をうばうあの摩天楼
なにもかもみおろしてるたくましく強い巨人

もしもあの摩天楼が強さだけを競ったなら
この街はどんなふうに破壊されてしまうだろう
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイェイ
どちらが勝っても　二人とも傷付く
名もしれぬ建物も戦いのまきぞえに
それだけじゃ終わらない　街じゅうが死んでしまう
いつか摩天楼が倒れる前にこんな争いはやめさせよう
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイェイ　イェイ

だけどあの摩天楼は戦いをやめなかった
どちらかが倒れるまで最後までなぐりあった
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイエイ
一人は血をはきのたうちまわった　ひとりは手足をなくしてしまった
その時彼らが始めて見たのは　勝利に輝く光の空しさ
どちらかが黄色いから　どちらかが黒かったから
戦った摩天楼の痛ましい物語はよくあるだろう
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイェイ　　イェイ

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

【“ 持ち味 ”】相模原市カヌマミュージックスクール

“　持ち味　”

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

 

人によっては　テンポの速いリズミカルな歌が似合う人、
逆に　スローな歌いあげ系の歌が似合う人、

又は　語り調の歌が似合う人。

それぞれですね。

カヌマの生徒さんの中には　どんな歌が自分に合うかわからないので
選曲を「先生、選んでください。」という人や、友達にすすめられたからと
明らかに似合わない歌を習いたいという人もいます。

かといって　自分の好きな歌が必ずしも合うとは限らないし・・・。

もちろん　音感をきたえ、発声練習で声に磨きをかけ、
前に述べたレガート、スタッカートを歌いわけ、リズム（テンポ）に乗り、
メロディに言葉を乗せることが出来れば、どんな歌にも対応できますが、

演歌には演歌の、ポップスにはポップスの、シャンソンにはシャンソンの
スタイルがあります。

例えば　シャンソンでは　何故かスタッカート気味で歌う人が多く（もちろん
アマですが）、そのせいで声域が狭く、低音域で歌うため、高い音（声）が
出ず、苦しんでいる人が多いようです。
説得力のある言葉でということで　地声で歌っているのでしょう。
スタイルと言えば　それまでですが、すこし　レガートで歌うことを
覚えれば楽になるのにと思ったりもします。

特に　初心者の方は　どのタイプの歌でも　最初は無理せず、歌いやすい
歌からスタートするのがよいでしょう。

もちろん　歌の好き嫌いはあるでしょうし、
ポップスの好きな人に演歌をとか、その逆でも無理がありますが、
その人の声質、音域、リズム感などを考慮して、指導者がすすめる歌から
始めてみるのも方法だと思います。

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）