【恋愛専科・アルディラ】相模原市カヌマミュージックスクール

1961年イタリアのサンレモ音楽祭の優勝曲が

トロイ・ドナヒューとうつくし～いスザンヌ・プレシェット主演の映画「恋愛専科」の主題曲に。

カヌマの母親がトロイ・ドナヒューの大ファンだったんですよ　(´∀｀*)ｳﾌﾌ　

 

日本語バージョンはペギー葉山さんです。イタリア語の巻き舌、上手（タングトリル）

 

さあ　ご一緒に　ρ(＾o^)ききましょ♪　ラーララララー

できれば🎧で

映画「恋愛専科」アルディラ　　エミリオ・ペリコリ

ペギー葉山　アル・ディ・ラ 1965

アルディラAl di là（むこうに）

ラララ～

アルディラ　こんなに愛しい　あなた

アルディラ　よびおこしてみたい　あなた

アルディラ　輝く星　アルディラ　いつでも

なんて青い瞳　じっとみつめておくれ

 

アルディラ　海の底まで　一緒に

アルディラ　地の果てまで　一緒に

アルディラ　命かけて　アルディラ　いつ

命かけて　いつまでも

 

ci sei tu

ci sei tu

Al di là delle cose più belle

Al di là delle stelle, ci sei tu

Al di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me

 

Al di là del mare più profondo, ci sei tu

Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu

Al di là della volta infinita

Al di là della vita, ci sei tu

Al di là, ci sei tu per me

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

【審査員を困らせましょ】相模原市カヌマミュージックスクール

出場者の歌を採点する時、

審査員は楽譜を見ていますか？

歌詞を見ながら聴いていますか？

 

その点をよく考えてみてください。

 

審査員は出場者の歌、特にことばを聴いているものです。

 

そのことばが不明瞭に聴こえたり、不安定に聴こえたら

きびしい採点になります。

 

ことばが不安定というのは

発声だったり、音程だったり、歌のズレだったり・・・。

ことばを聴いていれば審査員が知らない歌でも、すぐわかるものです。

 

出場者がテンポに乗って、堂々とことばで歌っていたら

審査員の方が困ると思いますが、出場者が緊張し、

間違えまい、合わせようが先立つと、声で、声で、になり、

力んだり、あせったり、日頃の力が発揮できません。

 

まず力まないように、肩の力を抜いて、テンポにことばを乗せて

歌いましょう。

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）