昨夜はダスティ・スプリングフィールドの歌う「この胸のときめきを」を聴いていただきました。
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです
後年、エルビスが映画「「エルビス オンステージ」の中で歌った「この胸のときめきを」を以前、カヌマがエルビスのオケで歌いました。
それを聴いたさえ先生小松音楽教室がご自分のブログで演奏。
それも伴奏バージョン（メロなし）
そして遠距離コラボ。その時はエルビス・バージョンではなく日本語で歌いました。
今回は英語バージョンで歌ってみました。
さえ先生の演奏、sae’sマジック楽しんでくださいね。
エルビス・バージョンにはなかった間奏、ひきこまれますよ。
埼玉と神奈川の遠距離コラボ。一度もお会いしたことのないさえ先生と同じ場所でコラボしているように錯覚してください(^_^)笑顔
まずは、映画「エルビス オンステージ」の１シーンから
☆⌒(*＾-゜)v どうぞ♪
できれば🎧で
You Don't Have To Say You Love Me Elvis Presley (1970)歌詞 訳詞
この胸のときめきを さえ先生とコラボ 今回は英語バージョン
You Don't Have To Say You Love Me / この胸のときめきを
詞 曲 Vicki Wickham, Simon Napier-Bell, Pino Donaggio, Vito Pallavicini
When I said "I needed you"
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And now you've gone away
Don't you see that now you've gone
And I'm left here on my own
Then I have to follow you
And beg you to come home
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
But believe me I will never tie you down
Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There is noting left to feel
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
Believe me
あなたが必要というとずっと一緒と言ったあなたが今去っていった
戻ってほしい
愛してると言わなくてもとわに一緒でなくても
そばにいてほしい 信じてほしい
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」 の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）
皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪
