先日太宰府に韓国から訪問団が来た。太宰府市は韓国人を交換職員とかの名目で一人雇用している。通訳はそいつがすればいい。ところがちょうど日曜日で一時間でいいからということで僕が通訳することになった。
日本人のババアがこそこそ指図するのでイライラした。それにもまして市長、教育関係者、社会教育関係、国際交流協議会、どれをとっても日本側は見劣りをしている。第一体格が悪い。こうべを垂れて歩くな。なんでもうなづくな。意味もなく笑うな。ひとがスピーチをしているときは私語を慎め。スピーチは短くしろ。それを聞いている枯れ葉マークは静かにしろ。
いいか。こう言うことは一昔前は全部韓国人に向けられた非難だ。
場が解けて休憩に入り僕は韓国側の代表と話した。韓国側の代表はあまり気分の良い状態ではなかった。というのも会が始まると表彰ごっこがあったが、９０%は日本人同士であり外国の賓客に対して失礼だった。近所の私立高校の校長、国会議員など何にもしてない人をほめたたえてはならぬ。わざわざ韓国から来て一度も壇上に上がらない人もいた。
韓国の代表は僕に言った。「定年には若いようだがどうしたんですか？」
僕は迷わず、「働くと貧乏になることが分かったので働かないことにしました。」
彼は大笑いし咳が出るほど僕の背中を叩くと出身大学名を聞いた。それから突然彼は敬語になった。
韓国はゆとりが出た。ここ５年で大きく違ってきている。ずるをしよう、サボろう、他人のせいにしよう、借金は踏み倒そう、ウソでごまかそう。こういう人たちばかりだったが、きちんとした人が育っている。
「日本はよい国ですな。」ユーモアもある。
昔はこうだった。
韓国で人助けはしないほうがいい！ 2004/03/11 00:25
うちの父が仕事で韓国へ行った時の話です。
ホテルへ向かっていたら交通事故を目撃し、ひかれた子供が倒れていた。
犯人は逃走した。
父と同僚が子供を抱きかかえ病院へ駆け込んだ。
警察にも連絡して事情聴取を終えてホテルへ帰った。
翌日父のホテルに助けた子供の両親が来た。「別にお礼なんていいのに・・・」
父はそう思いながら両親にあった。しかし、子供の両親はうちの父に謝罪と金を
要求した。
韓国で人を助けると言う事は「自分はお人よし」と言っているようなもので、こ
のような事はよく有る事らしいです。
ちなみに、うちの父は「金は払わない」と言ったらこの両親はカバンで父を殴って
きたので警察を呼び逮捕されましたが、殴った相手が日本人と言う事で無罪だった
