KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

木々のアート The art of trees.

2015-12-14 10:44:27 | 自然情報(Nature Information)

明け方はだいぶ冷え込みまして、-11℃を記録。

センターが開館する9時前でも、

 

-2.4℃でした。

(足湯周りは比較的暖かいので、実際-3~-4℃ほどあったのかも。)

 

ここまで冷え込むと、湯気立ち上る温泉街では…、

キレイな霧氷が見られます。

 

これから”シバレる”時期がやってきて

何年この地にいても「寒いのはもう嫌だ~!」と思ってしまいますが(笑)、

この景色を見られるのなら我慢できるかな、なんて。

 

I saw beautiful rime in the foot hot-spring this morning.

Please come to see that on a cold day.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


転ばないコツは、ペンギン歩き!? Let's walk like a penguin on the road which froze.

2015-12-12 11:14:46 | 自然情報(Nature Information)

昨日の雨が凍ってツルツルになった路面に

サッと降ったであろう雪がプラスされ、

川湯地域は滑りやすいカンジになっています。

 

スタッフも転ばぬように・・・と朝出勤をしたとき、

こんな足跡がいくつも。

 

彼らは四足歩行で滑りづらくていいなあ・・・と、

ちょっとエゾシカさんが羨ましくなった朝でした。

かといって、四つん這いで歩く勇気はないですが(笑)。

 

ちなみに、二足歩行で滑りやすい道を転ばないようにするには、

「小さい歩幅で歩く」

「足の裏全体をつけて歩く」

・・・つまり、ペンギンのようにちょこちょこ歩きが一番良いということらしいです。

思い出した時に実践してみてください。

転んだらごめんなさい(笑)

 

そうそう、道路状況ですが、

現在日が出てきたので氷も少し解けそうな予感。

そうなると余計滑りやすくなったりするので

センターに来館の際は、足元にご注意くださいませ。

 

A road freezes up and slips because it was rainy yesterday.

Please watch your step.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


久しぶりの・・・ Long time no see!?

2015-12-10 15:32:24 | 自然情報(Nature Information)

昨日の朝は-15℃まで下がり、

「冷え込んだな~」と温泉街まで出てみると、

霧が大発生。

 

これはもしかして!と思い、

藻琴展望駐車公園まで車を走らせてみると、

久しぶりの雲海さん~!

夏と比べると発生率は低くなりますが、

冬でも放射冷却などの要因でこのように雲海が見られることがあります。

 

ぜひ、朝に霧が出ていた時は峠チャレンジをしてみてください♪

道路状況には注意ですが・・・。

 

A sea of clouds occurred yesterday.

This is an impression in the summer, but may be sometimes seen in winter.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


弟子屈のライブカメラ Live camera in Teshikaga.

2015-12-08 15:34:31 | 自然情報(Nature Information)

館内入口にあるパソコンでは、摩周湖に設置されているライブカメラの映像を出しています。

(川湯エコミュージアムセンターHPのトップページにもあります。)

1分起きに、自動更新されているのでリアルタイムの摩周湖が見えます!

 

時間帯によって、スタッフ一同が思わず

「きれい」

とつぶやくときがあります。

今日は、夕焼けの摩周湖!

川湯地域の日の入りは、おおよそ15:45分頃

その前後、10分間が注目の時間帯です!

ライブカメラで確認できても、冬季は川湯から摩周湖へは約40分

間に合わないので、館内のパソコンから眺めてます...

 

他にも、弟子屈町にはライブカメラが設置されています。

個人的に、コタンのカメラも大好きです。

今は、オオハクチョウやカモの仲間がいっぱい映ります。

是非、パソコンや携帯のカメラ越しではなく直接見にてみませんか!?

 

This photos is live camera photograph.

Sunset Lake Mashu and Lake Kussharo(Kotan).

More real thing is beautiful!

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


冬の必需品! Winter necessities.

2015-12-07 14:03:19 | 出来事(Happening)

昨日の夜からしんしんと雪が降っていたようで、

今朝起きると約20cmの積雪が。

ブログが滞り気味で(申し訳ありませんm(__)m)、

少しネタに困っていたスタッフたちは

若干喜び気味で出勤し、除雪を開始。

 

除雪作業中、道外出身のスタッフから「これってどういう使い方をするの?」

と、疑問を投げかけられましたので、

ちょっとブログでもご紹介したいと思います。

 

使っている写真じゃなくてすみません(笑)。

私たち(たぶん道民の方々ほとんど)は、「ママさんダンプ」と呼んでいるコレ。

由来は「ママでもダンプカーのように雪を運べる」…だとか。

 

スコップだと少しずつしか進まないような雪が多い所を

コレでがっしがし、といくのです。

雪を押すのにも、運ぶのにもうってつけ!

一家に一台…いや、二台!?あるといいです。

 

ちなみに子ども用もあるので、

家族わいわいしながら除雪ができちゃいます。

ただし、わいわいするのはきっと最初だけだと思いますが笑

(大抵、途中から無言になって一人ずつ減っていくのです。S家だけでしょうか。)

 

ちなみにブログでここまで話したのに、

ママさんダンプではなく、

除雪機でキレイにしたのでした。

機械の力って、すごい。

 

People of Hokkaido call big snow scoop "Mom's dump".

When there is much snow,this is handy gadget.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/