雪が積もり、スタッフが点検をし、
ようやく…、
ガイドウォーク冬ver.が解禁となりました♪
アカエゾマツの森の中を
スタッフと一緒にスノーシューで歩きましょう～！
（スノーシューレンタル代として、300円がかかります。予めご了承ください。）
もちろん、自分たちのペースで気ままに歩きたい！という方でも、
スノーシューレンタルがありますのでご安心ください。
（一日レンタル300円。長靴は一日200円です。）
今ならふかふかの新雪が楽しめちゃいますよ～、
皆さまのご来館、お待ちしております♪
-Rental snowshoes-
【Charge】300yen(One day).
※The insurance premium is not included.
-Rental boots-
【Charge】200yen(One day).
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
いや～、いつかは来ると思っていました。
どっさりです。
どうやら昼までで30cmほど積もったようで、
朝はセンターまで雪を漕いでの出勤でした。
（雪が軽くて助かりました。）
地元住民は降らなきゃ降らないで、
「今年は少ないな…大丈夫か！？」となるのですが、
これだけ降ると「これが冬だよね～」とちょっと安堵しながら
「また除雪か…」という複雑な気持ちになるのです(私だけかもしれません・笑)。
雪は収まってきましたが、注意すべきは足元。
除雪車が走った川湯温泉街は圧雪道路になっていたり、
その上にサラッと雪が積もってより滑りやすくなっている場合があります。
車も人も、ゆっくり余裕をもってお出かけくださいませ。
It snowed heavily this morning.
Please watch your step.
The road is slippery because of compacted snow.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
今朝は、川湯の最低気温がついに-20℃を超えました！
7：06 am で -20.8℃！全国で4位目に寒い朝です。
（とあるスタッフの家では、洗濯機の排水ホース内が凍り大変です...）
昨晩は、晴れて
朝は
積雪もなく
風なく
厳しい寒さ
こうなると、湖では美しい花が咲きます。
そう
フロストフラワーです！
今年初めて見れました！
（1月12日屈斜路湖畔・コタンにて）
今季は、例年に比べると屈斜路湖の結氷してる場所が少なくて
今日はまだまだ小さいお花でした。
↓昨年の同じ時期には、もっと大きな霜もみられました
http://blog.goo.ne.jp/kawayu_emc/s/%A5%D5%A5%ED%A5%B9%A5%C8%A5%D5%A5%E9%A5%EF%A1%BC
（※右奥に映っている白いのは、オオハクチョウさん御一行です！）
もっと、アップの写真を撮ろうとしていたのですが
あわてて現地に行って、手持ちのipadで撮影開始
充電30%程しかない状態で撮影を始めたところ
寒さで2分も持たず電池切れを起こしました…（泣）
明日以降の天候も発生する可能性がありますが
鑑賞、撮影する際には、とっても寒い（痛い）ので寒さ対策と
撮影器具の充電を忘れずにお楽しみください！
It is very cold today.(7:06 am -20.8℃)
Frost flower in Lake Kussharo kotan.
(This season for the first time.)
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
センターの近くにあるとある木には、今年もある動物が近くにいる痕跡がありました！
茶色のつぶです。
これは、エゾモモンガ（たぶん）のうんちだと思われます！
ため糞をするそうで、毎日増えていっています。
夕方や明け方に活動することが多いそうなのですが
まだ、姿を確認できていません（泣）
本当に、センターのすぐ近くの木なのでスタッフが見つけられないだけで
周りを見回したら、夕方に飛んでるかもしれませんよ！？
This is a picture Russian flying squirrel dung.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
今月末の１月３０日から２月２８日まで行われる
「馬そりで行く硫黄山ヒストリーツアー」の
馬そりに乗せていただきました♪
旧安田鉄道軌道跡を馬そりに揺られながら
（ガイドさんの解説もありますよ）
普段見ることのできない硫黄山の姿を堪能して戻ってきます。
Uターンする姿をパシャリ
硫黄山の裏側は、是非直接見てみてください！
I went to Mt Iwo.
I got on in a Horse-drawn sleigh.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
いまのところ、
昨シーズンの大雪が信じられないような少雪状態が続いています。
なので、
和琴半島自然探勝路は、
トレッキングシューズでも歩けてしまうくらいですが、
防寒対策も含め、長靴のほうがいいかもしれません。
日影は若干の雪が残っていて、
階段は滑りやすいので気を付けてください。
湖水際を見下ろすと、
成長しつつある「しぶき氷」が見られます。
あまり身を乗り出すと落ちますから、
こちらもご注意くださいね。
日向では、
フキノトウが顔を出しちゃいました…。
There is no snow on the Wakoto Nature Trail, now.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
年末年始のお知らせをして忘れていましたが(笑)、
12月28日から2階ギャラリーが変わっていました～。
今回は、
「Five Colors～五人五色の日常～」
今流行りの（？）オトナ女子５人が撮り集めた
北海道ならではの写真が（ジャンルはバラバラで）ズラリと揃っております。
メンバーの中に、スタッフもいたりいなかったり…!?
ということで、2月29日（月）まで展示されていますので
よければぜひ来てくださ～い！
ちなみに明日は休館日ですのでご注意くださいませm(__)m
New photo exihibition is being held now.
(About "Hokkaido".)
【Period】28th December~29th February.
(Center will close on Wednesdays.
And, center will close tomorrow.)
【Time】9:00 a.m.~ 4:00 p.m.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
スタッフ一同
（屈斜路湖を染める初日の出 美幌峠より撮影）
It is the first sunrise of a new year which I photographed from the Bihoro Pass.
追伸：明日も開館していますよ～！
９：００～１６：００
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
