冬の準備をしました Prepared for winter

いや～降りましたね～！

朝の仕事を除雪から始めると、本格的な冬が来たっ！ていうカンジがします（笑）。

ということで、大急ぎで冬支度をしました。

 

昨日からウィンドーフォトの前には雪囲いがつけられました。

半分くらいは…見えるかな？笑

これからの時期、ガラスを守るのに大事な役割を果たしてくれるんですよ～。

 

積もったとはいえ、

まだ芝生の上に少し被った程度なので、

しっかり積もって固まるまでは公共駐車場をご利用くださいm(__)m

 

昼間の暖かさで雪が融けて

シャーベット状になって、より滑りやすい路面になっていることがあります。

移動の際は十分にお気を付け下さい。

 

We prepared for winter.

Please be careful driving.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

しんしんと降る雪 snow falls silently

朝からしんしんと雪が降り続けています。

道路の上も積もるくらい、

時々みぞれになりながら、

時々降りやみながら、

それでも降り続けています。

夜に向かうに従って風も強くなるようです。

明日の朝は今以上に真っ白な雪景色かもしれません。

Snow falls siently from this morning.

It is going to be windy and snowy tonight.

It may be snow world tomorrow morning.

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/