きふブロ!KIF・熊本市国際交流振興事業団のブログ

What's “きふブロ”?→KIFのボランティア、インターン、スタッフが綴る楽しい、ちょっと為になる国際交流のブログ!

熊本城を英語で知ろう!

2012-11-30 16:38:56 | インターン生 の つぶやき

こんにちは!

インターンのチェ スビンです。

10月28日から、毎週日曜日の午後には「熊本城を英語で知ろう」がありました。

Img_3982
高校生から始め沢山の方々が、参加していました。

私は11月18日から、参加しましたが、その日は勉強会がありました。

チャリティとボランティアの違いについての説明や、外国人のためのガイドをする時の注意についての説明を聞きました。

Img_4846_2

勉強会が終わった後からは、みんなで、熊本城に行きました。

熊本城を案内するときのスポットとか、話す方法など、いろんなガイドの方法について聞きました。

Img_4055

その来週である、11月25日の時には、熊本城を英語でガイドする時間でした。

そのため、ベテランのガイドさん二人が、各スポットで皆に英語で説明をしてくれました。

私も英語では初めて聞きましたので、新鮮でした。

Img_4911
今週でこの「熊本城を英語で知ろう」は終わりですが、熊本城を外国人に案内するため頑張るボランティアさんを見て、とてもかっこいいと思いました。

もっと自分が住んでいるところを大事にしたいと思ったとてもいい時間でした。


パエリア&デザートを作りました。

2012-11-29 17:06:58 | インポート

こんにちは

インターンのジョン  ウンジュです

今日、詫麻公民館でパエリアとデザートのさつまいものアーモンドケーキとオリーブのオードブルを学びました。

この前 、料理教えくださった 講師のアントニオさんです。パエリアはまた見ても難しいです。

韓国でもよく使っなかった包丁を使ってみました。料理学んでみなけれなりません 。。。

さつまいものアーモンドケーキとオリーブのオードブルを作り方を知るの初めてでした。

機会があれば私も作ってみたいです。

特に、私はオリーブのオードブルがオリーブとチーズに会って美味しかったです

お母さんたちが韓国について聞いてみてくださってありがとうございました

オリーブのオードブルを作った時です。

Img_7171_2

これがパエリアとさつまいものアーモンドケーキとオリーブのオードブルです。

Img_7168

皆さん、ありがとうございました。


熊本城ガイド養成講座

2012-11-27 15:57:12 | インターン生 の つぶやき

こんにちは!インターン生の坪山です。

25日の日曜日、熊本城ガイド養成講座に参加しました。

今回はプロのガイドさん達にお越しいただき、実際にガイドをしてもらいながら、基本を学んでいくといった感じでした。

Img_4056

最初は二の丸公園まで行き、そこから熊本城についての説明です。

最初から最後まですべて英語なので、ほとんどわかりませんでした、、、。

そして頬当御門から熊本城へ入城!

Img_4059

19年熊本に住んでいますが、熊本城に来たのは記憶上これが2回目です。

しかも1回目は小学校の時の見学旅行で行ったことしか覚えてないので、宇土櫓に登ったり、本丸御殿を見学したりと、ほぼ初めての感覚でした、、、。

熊本城の階段全般は石でできているのですが、敵の侵入を防ぐために階段の高さや奥行きが、スムーズに歩きにくいように作られているそうです!初めて知りました。

確かに歩きにくかったです、、、。

Img_4101

昭君の間の綺麗さには圧巻でした!!

講座に参加された皆さんお疲れ様でした!


サポボ研修会に参加しました♪

2012-11-20 16:17:06 | インポート

インターン生の若松です^^

国際交流会館のサポートボランティアの研修会に参加してきました♪

Img_4003_19

最近、会館に訪れるイスラム教徒の方が多くなっているので、

今回の研修会のテーマは、「イスラム文化の基本について」です!

このテーマについて実際にイスラム教徒であるアリーさんがに説明して頂きました。

Img_3994

内容はイスラム教の方の食事やお祈りの仕方、断食、ファッションなど様々でした。

今日は、イスラム教のお祈りについて紹介しようとおもいます^^

お祈りは、身体を清めた後、メッカの方向を向いて1日5回するそうです!

アリーさんの1番初めのお祈りは、朝の3時からだそうで、1回の時間は5分かからないらしいです。

また原則、男女は別々のお祈りとなります。

終始驚きの内容ばかりでしたが、日本では馴染みのない習慣がたくさんで、とても勉強になりました!

また、イスラム教の方は日本で習慣が違いすぎて、苦労されることも多いと思うので、

私もイスラム教の事について、より多く理解して少しでも力になれたら、、、と思います!


Vancouver-Canada (バンクーバ-カナダ)

2012-11-20 12:04:07 | インポート

Vancouver is coastal seaport city of the Biritish Columbia. It has 2.8 million residents and 3th biggest metropolitan area in Canada. In 1886 became a city named after Captain George Vancouver. Very diverse city, %52 of the population English is not the first language.

In 2009 Vancouver became the busiest and largest port in Canada. Forestry and Tourism two of the biggest industry. It also has largest film production centers in North America. Vancouver is  choosen 5 years in row, first city to rank among the top ten of the world most liveable city.It also hosted 2010 Winter Olympic.

Vancouver is one of the warmer and also wettest city in Canada. In winter  ranked 4th  warmer city in Canada. On average snow fall in winter on 11 days per year with 3 days receiving 6cm. Summer in Vancouver mostly hot and dry, average 22 C in July and August and high goes up to 30 C and highest tempetature ever recorded in the city was 2009 July 30 with 34.4 C. In 2006 or 2007 it has rained 28 days in a row as I remember.

The city  ranked most expensive city to live in Canada. Real Estate is very expensive and also second largest in North America after Los Angeles. Vancouver also choosen 10th clean city in the world. Time zone is PST and 16 hours time differenece between Vancouver and Japan.

Vancouver has very diverse population with mainly Asian, follow by South Asia and South East Asia. I think almost over %50 of the population is Asian. Because it is close to Asian countries and also warm and livable weather Vancouver has atracting many investors and people from Asia side and making the city very expensive to live.

Stanley Park, English Bay, Capilano Suspension Bridge, Botanical Gardens, mountains are some of the many place to go visit. Hockey is number one sport in Canada and Vancouver has its own team called ``Vancouver Canucks``.

Vancouver is sister city with Yokohama, Japan.

Support Volunteer Hasan

322pxvancouver_photo_montage

バンクーバーはBiritish Columbiaの沿岸の街です。人口280万人でカナダで3番目に大きな都市です。1886年、この街はCaptain George Vancouverと新しく名付けられました。そして、52%の人々の母国語は英語ではありません。

2009年、バンクーバーはカナダで最も忙しく大きな港になりました。林業と観光はバンクーバーの2大産業です。北アメリカ大陸でバンクーバーは最も大きな映画制作センターがたくさんあります。バンクーバーは5年間、世界で住みやすい町のトップ10に選ばれました。2010年には冬のオリンピックも開催されました。

バンクーバーの天気は最も暖かく、そしてたくさんの雨が降ります。冬は、カナダで4番目に暖かくなります。雪は1年で平均11日間降り、3日だけ6cmの雪が積もります。バンクーバーの夏は、暑く乾燥していて、7月と8月の平均気温は22℃で、高い時は30℃まで上がり、過去最高気温は2009年の34.4℃です。また、2006年か2007年には28日間雨が降り続けました。

バンクーバーはカナダで物価が最も高い街です。不動産の物件はとても高く、北アメリカ大陸でロサンゼルスの次にバンクーバーが不動産の物件が高いです。また、バンクーバーは世界できれいな街に10回選ばれました。時間帯はPSTそして日本と16時間の時差があります。

バンクーバーはとても様々な国の人々がいて、主にアジアの人、次に南アジア、そして東アジアの人が多く住んでいます。私はほとんど50%の人はアジア人だと思います。なぜなら、バンクーバーはアジアの近くの国であるし、そして暖かく、住みやすい天気なので、たくさんの投資家とたくさんの人々を惹きつけるのです。

Stanley Park, English Bay, Capilano Suspension Bridge, Botanical Gardens,mountains  にたくさんの人々が訪れます。カナダではアイスホッケーが最も人気のスポーツで、バンクーバーのチームの名前は``Vancouver Canucks``です。

バンクーバーの姉妹都市は日本の横浜市です。