退屈しないように シニアの暮らし

ブログ巡り、パン作り、テニス、犬と遊ぶ、リコーダー、韓国、温泉、俳句、麻雀、木工、家庭菜園、散歩
さて何をしようか

おばあさんの会話を韓国語に訳してみました

2024-09-14 17:03:41 | 韓で遊ぶ
お祭りのときに
御神馬やお神輿が出るのですが
韓国のお祭りにはないものなのでどのように訳したらいいかわかりませんね
通り音頭も거리 춤(通り 踊り)と訳しましたが’、アプリで逆変換してみるとストリートダンスとなります
ダンスといえばダンス
かもしれないですが、イメージが違いすぎます、、

할머니들의 대화 축제 때는 바쁘다

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« コスモス | トップ | アスター »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓で遊ぶ」カテゴリの最新記事