2009年TBS放送のドラマJIN仁を見て韓国版にリメイクされたのを見たくなって見始めました
主役はハンサムなソンスンホンです

日本のドラマの場合
主人公がタイムスリップした幕末という時代もわかるし
実在した有名な登場人物坂本龍馬、勝海舟、緒方洪庵とかとの関わり面白いのですが
韓国版の場合タイムスリップした朝鮮時代という背景がよくわからないののと
登場人物に歴史上有名人の名前が出ているらしいがピンとこない
日本の階級制度の中で武士とか町人とかの階級制度が出てくるのですが
韓国の両班、とかの身分制度の厳しさがわからないのでちょっとピンとこない
ということで入り込みがいまいち理解ができない感じです
ドラマの内容も現代に生きる脳外科のドクターがタイムスリップして生きていくという大筋では同じなのですが
人間関係が変わっていて面白味がくなくなっています
ということで
私は日本版のJIN仁のほうがおもしろいです
TVerで12月30日まで配信しているのでもう一度見てみたくなりました
それにしても日本版では花魁、韓国版では妓生が出てくるのですが
ヘアースタイルは違うものの大きさは同じですね
ヘアースタイルも日本の花魁のほうがいい
と思うのはやっぱりサクラ母は日本好きなんです
主役はハンサムなソンスンホンです

日本のドラマの場合
主人公がタイムスリップした幕末という時代もわかるし
実在した有名な登場人物坂本龍馬、勝海舟、緒方洪庵とかとの関わり面白いのですが

韓国版の場合タイムスリップした朝鮮時代という背景がよくわからないののと

登場人物に歴史上有名人の名前が出ているらしいがピンとこない

日本の階級制度の中で武士とか町人とかの階級制度が出てくるのですが
韓国の両班、とかの身分制度の厳しさがわからないのでちょっとピンとこない

ということで入り込みがいまいち理解ができない感じです

ドラマの内容も現代に生きる脳外科のドクターがタイムスリップして生きていくという大筋では同じなのですが
人間関係が変わっていて面白味がくなくなっています

ということで
私は日本版のJIN仁のほうがおもしろいです
TVerで12月30日まで配信しているのでもう一度見てみたくなりました
それにしても日本版では花魁、韓国版では妓生が出てくるのですが
ヘアースタイルは違うものの大きさは同じですね

ヘアースタイルも日本の花魁のほうがいい

