京都・㐂むら(きむら)呉服店公式blog〜受け継ぐ着物

創業87年。2013年に家業を継ぐため異業種から転身。2021年に主人も加わりました。お得な商品の紹介や日常を綴ります。

ヤールって???

2014-11-12 20:19:06 | ちょっといい話し
お店で父から色々と教えてもらっていると、たまに耳慣れない言葉が出てきます。

今回はヤール

布地の幅だそうです。

当店ではさらしやカネキンなど布地も扱っていて、たまにお求めに来られます。

ヤール幅とは約90cm幅のこと。
調べたところ1ヤード(91.4cm)
が訛ってヤールになったとか。

なんとなく和製英語っぽい気はしてたけど。

ヤード

ヤール

アメリカンイングリッシュならそんな風に聞こえるかも?

洋裁では一般用語のようです。

まだまだ知らないことが多いです。