今夜は中秋の名月です。
今晚是中秋的月亮。
Tonight will be a harvest moon in the harvest moon.
今日から10月です。
秋の味覚の栗が美味しい季節です。早速栗きんとんを作りました。道端には赤や黄色の彼岸花が満開です。チャバネセセリ蝶が我が家の庭に遊びに来てくれました。
今天是十月。
秋天的栗子味道很好。 我立即做了栗子。 路邊盛開著紅色或黃色的彼岸花。 查巴內塞塞利蝴蝶來我家的花園裡玩。
It's October from today. Chestnuts of the taste of the autumn is a good season. Chestnuts kinton was made right away. Red and a yellow cluster amaryllis are in full bloom in a roadside. A CHABANESESERI butterfly has come to the garden of my home to play.
今日の弁当は自家製秋鮭の干物と卵焼きです。小松菜茸油揚げ炒めと蓮根人参莢豌豆の煮物もあります。
今天的盒饭是自制秋天鲑鱼的干货和煎鸡蛋。油菜蘑菇油炸豆腐炒和藕胡萝卜嫩豌豆的炖菜也有。
Today's box lunches are dried fish and an omelet of homemade autumn salmon. There are also Komatsuna leaf mushroom thin fried tofu fry and cooked vegetables of a carrot field pea of lotus root.